Понизить репутацию пользователю за это сообщение?

Монеты России и СССР

Самара нумизмат - форум

По техническим причинам форум Самара-Нумизматика переехал на новый домен:
https://lave.pro
Ждём Вас по новому адресу. Просим прощения за возникшие неудобства.


Список форумов » COINS.LAVE.RU » Треп » Интересное

Часовой пояс: UTC + 3 часа




 Страница 1 из 3
  [ Сообщений: 65 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Не в сети Андрей П.
Латынь Сообщение Добавлено: 22-04-2010 20:29:14 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-11-2007 10:11:26
Сообщения: 1302
Город: Салават Юлаев
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Конечно, в инете можно "надыбать" фразы по латыне, но выкладывайте те, которые Вас "зацепили".
По жизни...

Mens sana in corpore sano
В здоровом теле - здоровый дух.
Вернуться к началу
   
 
Не в сети captcha
Re: Латынь Сообщение Добавлено: 22-04-2010 20:37:31 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-03-2008 20:17:08
Сообщения: 9388
Город: Москва
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 23,00 Lv (5 раз.)
Имя: Сергѣй
Андрей П. писал(а):
Конечно, в инете можно "надыбать" фразы по латыне, но выкладывайте те, которые Вас "зацепили".
По жизни...

Mens sana in corpore sano
В здоровом теле - здоровый дух.


Что-то вы не целиком фразы выкладываете - нехорошо.

orandum est ut sit mens sana in corpore sano

Надо молиться, чтобы здоровый дух был бы в здоровом теле.

То есть "в здоровом теле здоровый дух - редкая удача".

_________________
Haltet den Herd Eurer Gedanken rein, Ihr stiftet damit Frieden und seid glücklich!

Вернуться к началу
   
 
Не в сети UFO
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 20:37:35 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-03-2009 23:09:35
Сообщения: 983
Город: Московская обл.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Александр
Memento mori :?
Вернуться к началу
   
 
Не в сети Андрей П.
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 20:42:04 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-11-2007 10:11:26
Сообщения: 1302
Город: Салават Юлаев
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Si tacuisses, philosophus manisses
Если бы ты молчал, то и остался бы философом.

(многим данного форума, ну, и ко мне, конечно, в первую очередь)
Вернуться к началу
   
 
Не в сети Андрей П.
Re: Латынь Сообщение Добавлено: 22-04-2010 20:46:37 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-11-2007 10:11:26
Сообщения: 1302
Город: Салават Юлаев
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
captcha писал(а):
Андрей П. писал(а):
Конечно, в инете можно "надыбать" фразы по латыне, но выкладывайте те, которые Вас "зацепили".
По жизни...

Mens sana in corpore sano
В здоровом теле - здоровый дух.


Что-то вы не целиком фразы выкладываете - нехорошо.

orandum est ut sit mens sana in corpore sano

Надо молиться, чтобы здоровый дух был бы в здоровом теле.

То есть "в здоровом теле здоровый дух - редкая удача".


Что называется - купил книжку - прочитал книжку - долго думал - написал... в инете (хорошо, что не на стенке элитной многоэтажки). :oops:


Последний раз редактировалось Андрей П. 22-04-2010 20:49:19, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
   
 
Не в сети Андрей П.
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 20:48:28 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-11-2007 10:11:26
Сообщения: 1302
Город: Салават Юлаев
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
UFO писал(а):
Memento mori :?


Моментально.
...в море?..
Вернуться к началу
   
 
В сети Jaroslaff
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 20:51:00 
Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-10-2008 19:26:40
Сообщения: 69339
Город: Россия. г. Пермь
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 4 058,00 Lv (296 раз.)
Имя: Ярослав
Тема: Монеты России и СССР с 1700 года, Боны России и СССР с 1898 года.
In vina veritas - переводить не буду - и так все знают.

_________________
Изображение
Толерантность - чума XXI века. Наше дело правое - мы левые. Враг будет разбит, победа будет за нами.
Вдоль дороги - лес густой, с Бабами-Ягами, А в конце дороги той - Плаха с топорами.

Вернуться к началу
   
 
Не в сети Андрей П.
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 20:54:07 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-11-2007 10:11:26
Сообщения: 1302
Город: Салават Юлаев
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Si non - non!
Если нет - нет!

(тёрки нумизматов и бонистов, филателистов и далее без остановки...)
Вернуться к началу
   
 
Не в сети D.M.
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 20:55:13 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-08-2009 15:41:38
Сообщения: 2375
Город: Ижевск
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Aliis inserviendo consumor
Служа другим - расточаю себя

_________________
Aliis inserviendo consumor

Вернуться к началу
   
 
Не в сети Андрей П.
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 21:06:16 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-11-2007 10:11:26
Сообщения: 1302
Город: Салават Юлаев
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Alium silere quod voles, primus sile
Если хочешь, чтобы о чем-либо молчали, молчи первый.

(Найден новый разновид?)


Последний раз редактировалось Андрей П. 22-04-2010 21:11:12, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
   
 
Не в сети UFO
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 21:09:19 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-03-2009 23:09:35
Сообщения: 983
Город: Московская обл.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Александр
Андрей П. писал(а):
UFO писал(а):
Memento mori :?


Моментально.
...в море?..

Да, почти в море .... http://ru.wikipedia.org/wiki/Memento_mori
Вернуться к началу
   
 
Не в сети Zergus
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 21:13:43 
Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-01-2007 10:25:52
Сообщения: 21494
Город: Москва
Пол: Мужской
Благодарил (а): 13,00 Lv (4 раз.)
Поблагодарили: 293,00 Lv (50 раз.)
Имя: Циничный барыга.
Тема: За редким исключением - всеяден
AVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT

_________________
Не пишите мне в личку по поводу модерации - у меня нет модераторских прав.

Вернуться к началу
   
 
В сети Jaroslaff
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 21:25:09 
Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-10-2008 19:26:40
Сообщения: 69339
Город: Россия. г. Пермь
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 4 058,00 Lv (296 раз.)
Имя: Ярослав
Тема: Монеты России и СССР с 1700 года, Боны России и СССР с 1898 года.
A ne poiti li Vam v MONETU - непереводимая игра слов с применение местных идиоматических выражений. Ничего личного. :lol: :lol: :lol:

_________________
Изображение
Толерантность - чума XXI века. Наше дело правое - мы левые. Враг будет разбит, победа будет за нами.
Вдоль дороги - лес густой, с Бабами-Ягами, А в конце дороги той - Плаха с топорами.

Вернуться к началу
   
 
Не в сети Андрей П.
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 21:39:28 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-11-2007 10:11:26
Сообщения: 1302
Город: Салават Юлаев
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Aut Caesar, aut nihil
Или МОНЕТА, или ничего.

(тёрки продолжаются)
Вернуться к началу
   
 
Не в сети tolik
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 21:44:39 

Зарегистрирован: 06-08-2009 22:17:38
Сообщения: 9208
Город: Башкирия
Пол: Мужской
Благодарил (а): 10,00 Lv (1 раз.)
Поблагодарили: 229,00 Lv (13 раз.)
Имя: Валерий
Lingva latinum non penis canis. Немного пошловато,но к теме я думаю отношение имеет,кто изучал меня поймут.
Вернуться к началу
   
 
Не в сети @rtem
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 21:55:27 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-03-2008 12:13:45
Сообщения: 10985
Город: Самара
Пол: Мужской
Благодарил (а): 10,00 Lv (1 раз.)
Поблагодарили: 14,00 Lv (5 раз.)
Имя: Артем
Тема: Реставрация, чистка. Модератор раздела "В помощь нумизмату"
.. invia est in medicina via sine lingua Latina
Вернуться к началу
   
 
Не в сети @rtem
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 21:57:03 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-03-2008 12:13:45
Сообщения: 10985
Город: Самара
Пол: Мужской
Благодарил (а): 10,00 Lv (1 раз.)
Поблагодарили: 14,00 Lv (5 раз.)
Имя: Артем
Тема: Реставрация, чистка. Модератор раздела "В помощь нумизмату"
или вот- repetitio mater studiorum est

думаю, в переводе эти пословицы не нуждаются..
Вернуться к началу
   
 
Не в сети greek
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 21:59:03 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03-2009 16:07:11
Сообщения: 2251
Город: 161
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
UFO писал(а):
Memento mori :?



Ну да все там будем....

_________________
Куплю страховые документы.Полисы,свидетельства и тд.Только имперский период.

Вернуться к началу
   
 
Не в сети Андрей П.
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 21:59:25 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-11-2007 10:11:26
Сообщения: 1302
Город: Салават Юлаев
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
@rtem писал(а):
...думаю, в переводе эти пословицы не нуждаются..


Нуждаются.
...нуждаются :o , однако.
Вернуться к началу
   
 
Не в сети denis64
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 22:04:34 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-02-2010 20:25:41
Сообщения: 15732
Город: Черноморск
Пол: Мужской
Благодарил (а): 4,00 Lv (4 раз.)
Поблагодарили: 251,00 Lv (17 раз.)
Имя: Брат Дионисий
Тема: свиная тушёнка
одно только слово clientes в его первоначальном значении :shock:
Вернуться к началу
   
 
Не в сети sergiy
Re: Латынь Сообщение Добавлено: 22-04-2010 22:07:17 

Зарегистрирован: 31-03-2006 20:08:42
Сообщения: 45544
Город: г.Отрадный
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 166,00 Lv (49 раз.)
Имя: sergiy
captcha писал(а):

orandum est ut sit mens sana in corpore sano

Надо молиться, чтобы здоровый дух был бы в здоровом теле.

То есть "в здоровом теле здоровый дух - редкая удача".


или в вольном переводе:

В здоровом теле здороый дух!
На самом деле, одно из двух.

_________________
https://vk.com/sov_vintag

Вернуться к началу
   
 
Не в сети @rtem
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 22:16:52 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-03-2008 12:13:45
Сообщения: 10985
Город: Самара
Пол: Мужской
Благодарил (а): 10,00 Lv (1 раз.)
Поблагодарили: 14,00 Lv (5 раз.)
Имя: Артем
Тема: Реставрация, чистка. Модератор раздела "В помощь нумизмату"
Андрей П. писал(а):
@rtem писал(а):
...думаю, в переводе эти пословицы не нуждаются..


Нуждаются.
...нуждаются :o , однако.
первая - не проходим путь в медицине без латинского языка (перевод не дословный), вторая - повторение - мать учения.
Вернуться к началу
   
 
Не в сети alexandr63
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 22:43:18 
Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-01-2009 11:37:37
Сообщения: 7297
Город: Ижевск
Пол: Мужской
Благодарил (а): 50,00 Lv (5 раз.)
Поблагодарили: 297,00 Lv (36 раз.)
Имя: Александр
Тема: Современная Россия, монеты Великого Новгорода
Есть одна пословица, отлично отражающая нашу жизнь, перевод такой: Фортуна не х.., в руки не возьмешь.
С ув.
Вернуться к началу
   
 
Не в сети tolik
Сообщение Добавлено: 22-04-2010 23:14:42 

Зарегистрирован: 06-08-2009 22:17:38
Сообщения: 9208
Город: Башкирия
Пол: Мужской
Благодарил (а): 10,00 Lv (1 раз.)
Поблагодарили: 229,00 Lv (13 раз.)
Имя: Валерий
Fortuna non panis,in manus aliquid. С помощью словаря попробовал перевести.
Вернуться к началу
   
 
Не в сети inidax
Сообщение Добавлено: 23-04-2010 16:25:19 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01-07-2008 18:03:01
Сообщения: 4090
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 53,00 Lv (8 раз.)
Имя: Евгений
Лингва латина нон эст пенис канина! Что-то в этом роде. Кто знает точно прошу подправить.
Вернуться к началу
   
 

 Страница 1 из 3
  [ Сообщений: 65 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Список форумов » COINS.LAVE.RU » Треп » Интересное

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: ClaudeBot [Bot] и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  


⇧
⇩