Как звучит слово по русски

Артемий Ларин · **Добавлено:** 28-08-2010 18:42:09

Привет
подскажите как читается , звучит по транскрипции слово
awesome!

kurcha · **Добавлено:** 28-08-2010 18:48:32

[’ɔ:səm]

Pi_4_en · **Добавлено:** 28-08-2010 19:03:39

kurcha писал(а):

[’ɔ:səm]

человек наверное и сам мог в словаре посмотреть

Артемий Ларин · **Добавлено:** 28-08-2010 19:09:35

kurcha писал(а):

[’ɔ:səm]

Да я так и сам могУ
А русскими буквам можно

Pi_4_en · **Добавлено:** 28-08-2010 19:13:30

я не силен, но я бы прочитал как
эйвесам

Артемий Ларин · **Добавлено:** 28-08-2010 19:22:09

Pi_4_en писал(а):

я не силен, но я бы прочитал как
эйвесам

У тебя так звучит это слово, как будто ты изучал немецкий язык.
А моё слово Случаем не звучит типа : ОСОМ , ХОСОМ , АСОМ или типа того.

FerrumB5 · **Добавлено:** 29-08-2010 05:43:12

Осам, с ударением на "о". К тому же, "а" не как русская "а", а с небольшим акцентом в "o" - в общем, что-то между "осам" и "осoм"
П.С. Чисто из спортивного интереса - а зачем вам это слово? В русском языке есть ему более интересные и красочные замены :-)

lulu · **Добавлено:** 29-08-2010 06:21:36

Носовая "а" с растягиванием "Аасом".
FerrumB5 , это слово используется как в современном русском "шоколадно" вместо устаревшего "клево".
Раньше в американском было "cool", теперь awesome

Т.е. сейчас говорить "кул" уже не модно :oops:

FerrumB5 · **Добавлено:** 29-08-2010 06:26:01

Абалдеть

А что, в русском уже перевелись слова типа "з..сь" и т.д.?
П.С. Насчет замены з аглавной "О" на нечто промежуточное между "о" и "а" согласен

lulu · **Добавлено:** 29-08-2010 06:30:10

так мож человек с мериканцами общается

зачем ему наш русский эквивалент?

BDV · **Добавлено:** 29-08-2010 15:34:50

это слово - аналог нашего "круто", или "клёво", примерно так.
звучит как "оусом"

Anastasya · **Добавлено:** 29-08-2010 15:38:31

Ferrum прав

осталось добавить, что первая "о" долгая

lulu · **Добавлено:** 29-08-2010 16:04:21

http://www.learnersdictionary.com/search/awesome
http://www.learnersdictionary.com/pron_ ... d=awe*some

И слушаем. Там нет "о"

Anastasya · **Добавлено:** 29-08-2010 16:23:35

я сторонник классического английского, в котором сочетание aw всегда даёт долгий о
в словаре написано о:сэм и как вариант а:сэм. и детей учу говорить о:сэм

lulu · **Добавлено:** 29-08-2010 16:30:30

Это слово уже слэнговое, подобно мусорному. Я учила только американский-английский

Британский знаю, но вот с произношением уже беда "рыкаю"

Anastasya · **Добавлено:** 29-08-2010 16:34:36

lulu писал(а):

Это слово уже слэнговое, подобно мусорному. Я учила только американский-английский

Британский знаю, но вот с произношением уже беда "рыкаю"

согласна, американцы сильно "испортили" классическое британское произношение :oops:

BDV · **Добавлено:** 29-08-2010 16:45:36

lulu писал(а):

http://www.learnersdictionary.com/search/awesome
http://www.learnersdictionary.com/pron_ ... d=awe*some

И слушаем. Там нет "о"

звучит ужасно
например, в фильмах оно звучит иначе. ти как "аосом" (где "а" лишь оттенковое, упор на "о"), то ближе к правде - "оусом"

lulu · **Добавлено:** 29-08-2010 17:04:25

Anastasya писал(а):

lulu писал(а):

Это слово уже слэнговое, подобно мусорному. Я учила только американский-английский

Британский знаю, но вот с произношением уже беда "рыкаю"

согласна, американцы сильно "испортили" классическое британское произношение :oops:

Ужасней всего призношение у индусов. "ПипОль". Я с ними каждый день общаюсь. Уже даже и понимаю. Теперь только бы с американского на этот акцент не перескочить :shock:

zmey · **Добавлено:** 29-08-2010 20:02:10

FerrumB5 писал(а):

Абалдеть

А что, в русском уже перевелись слова типа "з..сь" и т.д.?
П.С. Насчет замены з аглавной "О" на нечто промежуточное между "о" и "а" согласен

"Кул" и "асом" приходят и уходят, а "з..сь" - навсегда

старый · **Добавлено:** 29-08-2010 20:08:35

zmey писал(а):

FerrumB5 писал(а):

Абалдеть

А что, в русском уже перевелись слова типа "з..сь" и т.д.?
П.С. Насчет замены з аглавной "О" на нечто промежуточное между "о" и "а" согласен

"Кул" и "асом" приходят и уходят, а "з..сь" - навсегда

Да у них там только 3 слова такие а у нас...

zmey · **Добавлено:** 29-08-2010 21:28:35

старый писал(а):

zmey писал(а):

FerrumB5 писал(а):

Абалдеть

А что, в русском уже перевелись слова типа "з..сь" и т.д.?
П.С. Насчет замены з аглавной "О" на нечто промежуточное между "о" и "а" согласен

"Кул" и "асом" приходят и уходят, а "з..сь" - навсегда

Да у них там только 3 слова такие а у нас...

Эт точно

У человека стлько эмоций нет, сколько у нас слов и оборотов на любой случай жизни

Сергей777 · **Добавлено:** 29-08-2010 22:41:46

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#ru|en|awesome

metatron · **Добавлено:** 30-08-2010 13:33:16

Сергей777 писал(а):

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#ru|en|awesome

Гугл не правильно переводит, USA перевел как ЕГА :lol:

Нас в детстве, бабой Егой пугали, вот она какая :lol:

United - единый
States - государств
America - Америка

BDV · **Добавлено:** 30-08-2010 14:18:40

metatron писал(а):

Сергей777 писал(а):

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#ru|en|awesome

Гугл не правильно переводит, USA перевел как ЕГА :lol:

Нас в детстве, бабой Егой пугали, вот она какая :lol:

United - единый
States - государств
America - Америка

United States OF America (Соединённые Штаты Америки)

metatron · **Добавлено:** 30-08-2010 20:02:51

BDV писал(а):

metatron писал(а):

Сергей777 писал(а):

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#ru|en|awesome

Гугл не правильно переводит, USA перевел как ЕГА :lol:

Нас в детстве, бабой Егой пугали, вот она какая :lol:

United - единый
States - государств
America - Америка

United States OF America (Соединённые Штаты Америки)

С гуглом спорить не советую, ОН всегда прав!!! Перевёл ЕГА, значит ЕГА!!!

Монеты России и СССР