Монеты России и СССР

Здравствуйте уважаемые форумчане!

На просторах интернета наткнулся на одну статейку, может и Вам будет интересно ее почитать. Автора не знаю, все вопросы к нему.

Воровской жаргон Феня пришёл в русский язык из еврейского языка после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки (ОПГ). Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию в царской России не брали. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:
Ботать - בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.
Феня - אופן (офен) способ. ביטאי באופן (Битуй беофен) - ботать по фене - выражаться особым способом, непонятным для окружающих.
Фраер - Frej - свобода (идиш) Фраер - не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта.
Блатной. Die Blatte (идиш) - лист, бумажка, записочка. Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.
В воровском жаргоне блатной - свой, принадлежащий к уголовному миру.
Шахер–махер. סחר מחר иврит (сахер мехер). «Махер» - это значит продавать, а «шахер» - товар.
Хевра - криминальная общность, банда. Иврит חברה (хевра) - компания
Ксива - записка. Иврит כתיבה (ктива) - документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита (т)ת часто меняется на «с». К примеру «щабес» вместо «шабат»).
Клифт - пиджак. Ивр. חליפה (халифа) - костюм.
Малина (воровская) - квартира, помещение, где скрываются воры. От מלון (малон) - гостиница, приют, место ночлега.
Хана - конец. חנה - ивр. хана - делать остановку в пути, привал. Это корень очень широко распространен в иврите (ханая, - автостоянка, ханут - склад, магазин).
Отсюда же и слово «Таганка» произошедшее от слова תחנה (тахана) - станция, остановка, стоянка. Так сначала неофициально, а потом и официально называлась тюрьма, в которую привозили заключенных со всей страны (европейской части страны) перед отправкой в Сибирь.
Марвихер - вор высокой квалификации. מרויחר марвихер (идиш) - зарабатывающий деньги от ивр. מרויח марвиах - зарабатывает.
Хипеш - обыск.
Хипесница - воровка. Ивр. חיפוש (хипус) - поиск, обыск.
Параша - слух. Ивритское слово פרשה (параша) означает комментарий (или дурнопахнущая история).
Бан - вокзал. На идише слово «бан», имеет то же значение.
Кейф - כיף ивр., араб. - кейф с тем же значением. (От этого же корня в арабском языке «кофе». Когда его пили - койфевали. Вообще, иврит и арабский, два семитских языка, имеющих очень много общих корней. Кто знает один, тому достаточно просто учить другой.).
Халява - даром, бесплатно. Ивр. חלב халав (молоко). В 19 веке евреи России собирали для евреев Палестины так называемый דמי חלב «дмей халав» - «деньги на молоко».
Шара, на шару - бесплатно. Ивр. ( שאר , שארים шеар, шеарим) - остатки.
То, что остается у продавца, непригодное для продажи, и он оставляет это на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции на поле необходимо оставлять несжатую полоску שאר - шеар - остаток, чтобы бедные могли собирать колосья. Об этом евангельская притча, рассказывающая о том, что Иисус с ученикам собирали несжатые колосья в субботу, и это вызвало недовольство фарисеев.
Шалава - потаскуха, проститутка. שילב, לשלב (шилев) сочетать (одновременно несколько мужчин).
Мастырка - фальшивая рана, замастырить - спрятать. На иврите מסתיר (мастир) - прячу, скрываю.
Отсюда же стырить - украсть. И סתירה - (сатира) сокрытие. Отсюда же и сатира (скрытая издевка). И мистерия. Древнегреческие сатиры тоже отсюда, а не наоборот.
Шухер. Стоять на шухере. Это означает, что стоящий на шухере охраняет совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор שחור, что означает «черный». Мундир полиции в царской России был черного цвета.
Шмонать - обыскивать, искать. В тюрьмах Российской империи было принять делать обыски в камерах в 8 часов вечера. Восемь на иврите шмоне שמונה, отсюда «шмонать».
Сидор - мешок с личными вещами заключенного. В этом мешке должен быть строго определенный набор предметов. За их отсутствие или наличие посторонних предметов в этом мешке (сидоре) заключенный наказывался. Или не наказывался, если набор предметов в этом мешке был в порядке. Порядок на иврите - седер סדר. Еврейское «седер» превратилось в привычное русскому слуху...

Феня - это идиш.
Сразу видно кто сидел и за кем был прочный воровской авторитет
Времена меняются, воровской этнос - нет.

о-одна из моих курсовых-молодость вспомнил-рад что хоть кого-то интересует оно сейчас.

ДА И НЕ НАДО ПЕЙСАТЬ ТО-В ЧЁМ- МЯГКО ГОВОРЯ-НЕ СОВСЕМ ВЫ РАЗБИРАЕТЕСЬ.

феня-это не совсем идиш-точнее совсем не идиш-но слов там из него немало-погуглите откуда и как оно пошло-всё открыто в сети.

и кстати в криминальном тюремном мире этот язык жаргонизмов стал применяться относительно недавно-есличо.

и ни фига не видно по языку кто сидел-особенно сейчас-а реальные прочные воровские авторитеты-на воле-не в своём кругу если-то ВСЕГДА общаются на обычном гражданском языке. а вот бакланы-шерсть и прочие из почти низших уголовных каст-по фене везде и всегда стараются ботать.

А насколько это относительно недавно?

Сейчас эти слова почти литературны и применяются/понимаются многими.

со времён гулага вестимо.

Ну да, с чего бы им не быть "литературными" там, где живут по понятиям, а романтика бывает только уголовная.

на самом деле в криминальном тюремном мире он начал приживаться задолго до революции (известно в конце 19 века). а гулаг расширил его известность, пол страны сидело с урками

Никифор-ещё прикол в том-если уж тебя воткнула эта тема-то в разных регионах-в разных режимах-в разных зонах-феня может значительно отличаться-одно и то же слово может означать совсем другое. а самое интересное-в строгих *чёрных* зонах-по тюремному этикету-МАТОМ НЕ РУГАЮТСЯ-ВООБЩЕ. ну и за такие простые в современном обществе слова-как козёл или пошёл ты на м п х-можно с большой вероятностью отплыть в иное измерение-ну или как минимум приобщиться к низшей касте-*проткнутых-опущенных-зашкворенных-законтаченных-запомоенных* etc -если не сможешь обосновать свой *базар*. ещё что забавно-в женских зонах-посылание на м п х-добрые слова-равносильно пожеланию удачи-фарта.

раз на то пошло-то феня известна со времён средневековья-задолго даже до жиганов-не то что урок-иванов- и тем более законников-но вот тюремным языком феня стала именно во времена молодого грузинского усатого тролля-а вот почему так произошло-погуглите-всё есть-не хочу писать многабукафф.

вот кстати именно тогда урок уже не было-они трансформировались в законников.

гугл конечно истина в последней инстанции - я документы архивные полицейские читал с цитатами речи тюремных воров начала 20 века - феня там уже была вполне распространена и узнаваема - при чем тут швили забавное было чтиво, кстати.

ну не в один час они трансформировались - не трансформеры же все таки

то была не феня-а жаргон-причём не везде и не всегда-и воров тогда не было-равно как и их кодекса-тогда авторитеты назывались ИВАНАМИ.

практически в один час кстати-чекисты зело быстро умеют трансформировать-часа даже много.

это да, закона то не было, и "воры" имело несколько иной смысл, но речь то их включала все те слова, о которых Никифор поднял тему. как не назови, но феня или жаргон- тоже самое по сути (слово это было уже). конечно, он менялся, он "регионален", но до чекистов сам этот "язык" был вполне распространен в тюремной среде, вот я о чем. потом изменилось многое, как и отношение к фене у разных персонажей

Три года назад у нас в ресторане отмечал днюху известный авторитет. Заехал я вечером посмотреть как дела. Меня за стол посадили. Ведущий у них был свой ( народу около 150 чел). Я соседу говорю ничего не понятно. Он мне , если по фене не ботаешь и не вникай. После еврейской свадьбы этот сходняк для меня был лучшим в плане оригинальности.

.

.

.

.

Три года назад у нас в ресторане отмечал днюху известный авторитет. Заехал я вечером посмотреть как дела. Меня за стол посадили. Ведущий у них был свой ( народу около 150 чел). Я соседу говорю ничего не понятно. Он мне , если по фене не ботаешь и не вникай. После еврейской свадьбы этот сходняк для меня был лучшим в плане оригинальности.

ИМЕННО ТАК-В СВОЁМ КРУГУ ОНИ ГОВОРЯТ НА СВОЁМ ЯЗЫКЕ-А В ОБЫЧНОМ ОБЩЕСТВЕ-НА ПРОСТОМ ГРАЖДАНСКОМ.

если не секрет-лучше в личку-погоняло авторитета-в законе или на положении или в прошляках--является ли смотрящим-если да-то за чем именно?

п.с. а вот кстати пример-почему вы ничего не поняли и почему вам лучше не вникать-раз не ботаете-отрывок из малявы

"...В зоне барин крутой, часто сам бывает на ночных и дневных шмонах. Кумовья абвера просто волчары. Один старлей хотел Витька ссучить, за это западло фаловал его в придурки в плеху, шнырем или тушилой. Витек по третьей ходке все еще ходит в пацанах, но он золотой пацан и быть ему в авторитете на следующем сходняке.

В живодерке шамовка была в норме, мандра и рассыпуха всегда были в гараже. Заварганили грузинским веником, имели и дурь женатую, и косячок. Санитары дыбают на цырлах перед главным и другими коновалами, чтобы не шуранули на биржу..."

Про какое средневековье вы говорите Вадим?
Феня сформировалась во времена ГУЛАГа и борьбы с паразитарным элементом общества.
Концентрация евреев в лагерях и зонах сделала в краткосрочной перспективе основу зарождение тюремного жаргона. А дальше всё пошло в стиле традиции. Для этого достаточно 10-15 лет.
Почему тогда в армии нет ничего подобного? Может быть потому что эта "пейсастая элита" выбрала совсем другой род занятий? Не хочу сказать плохо о всех евреях, но именно жидовствующие авторитеты составляли костяк низов (по нашему пониманию) общества. И спасибо "усатому грузинскому троллю" за то, что очистил наши города от этих низов (там были не только пейсастые, но и весь неликвид, неукладывавшийся в рамки понятий социализма).

Феня сформировалась ещё до революции - только использовали её не уголовники, а офени - мелкие торговцы, а уголовной она стала уже при СССР.

почти всё верно-если повернуть наоборот. сама по себе ФЕНЯ-погуглите-что и откуда и куда-ИМЕННО СО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ.

КСТАТИ САМ УСАТЫЙ ГРУЗИНСКИЙ ТРОЛЛЬ-В МОЛОДОСТИ ГОПНИЧАЛ-НЕ РАЗ СИДЕЛ-БЫЛ В РОЗЫСКЕ И В БЕГАХ-ОТНЮДЬ НЕ ЗА ПОЛИТИКУ ПРИЧЁМ-БАНАЛЬНАЯ УГОЛОВЩИНА-ОДНОЗНАЧНО ИМЕЛ БЛАТНЫЕ НАКОЛКИ И ВРОДЕ КАК БЫЛ В АВТОРИТЕТЕ.

потому он ни фига не прессовал уголовников а делал лютый стабилизец именно политическим-а вы говорите очистил-статью 58 погуглите например.