Напиши свое имя по Японски

Никита77769 · **Добавлено:** 22-02-2011 17:39:19

Напиши свое имя по Японски :А-ка, Б-зу, В-ру, Г-жи, Д-тэ, Е,ё-ку, Ж-с у,
З-з, И,й-ки, К- мэ, Л-та, М-рин, Н-то, О-мо, П- но, Р-ши, С-ари, Т-чи,
У-до, Ф- лу, Х-ри, Ц-ми, Ч-кэ, Ш,щ-хи, Ь- зук, Э-мэй, Ю-фу, Я-на

Никита77769 · **Добавлено:** 22-02-2011 17:40:12

токимэкичика

неофит · **Добавлено:** 22-02-2011 17:57:53

Аритакарука...

Эрик · **Добавлено:** 22-02-2011 18:02:32

Мэйшикимэ

ДВ · **Добавлено:** 22-02-2011 20:11:15

Шимоариарикинатокито

ndg · **Добавлено:** 22-02-2011 22:33:18

Тотэжи - это ник, Тэкутокиари - это имя.

[XD] · **Добавлено:** 22-02-2011 22:35:42

Тэринкичишикики

Миша · **Добавлено:** 22-02-2011 23:17:55

Ринкихика

Танюша · **Добавлено:** 22-02-2011 23:21:37

Чикачизукнаточи, японский городовой, язык сломать можно

S3T · **Добавлено:** 22-02-2011 23:23:33

к войне с япошками готовиться начали

sergcase · **Добавлено:** 27-03-2011 21:17:39

арикушижикуки

rh · **Добавлено:** 27-03-2011 21:22:05

Сукутона.

upd: несколько раз видел подобные таблички в интернете. я не знаток востока, потому есть вопрос - имена редко переводятся (как и названия улиц, рек...), а если и переводятся то по особым закаонам. в качестве примера:
Википедия (не источник, но все же) имеет статью про многие имена. Если нажать внизу слева другой язык, получим локализованный вариант для другой страны.
Евгений = Eugene (нем.) - Ойгене = Eugene (амер.) - Юджин
не трудно заметить разницу, но все равно что-то общее есть.
(пробовал даже с китайским - звучание сильно искажается, но притянуть к Евгений можно)

В общем перевод не по буквам, а смысловой.
Так как же Евгений преобразуется в Сукутона?

По-другому: нельзя же взять слово Картошка и подставить буквы по принципу в начале ветке.

den85 · **Добавлено:** 27-03-2011 21:22:38

тэкутокиари

ksusha · **Добавлено:** 27-03-2011 21:28:31

Мэаритокина - ммм... мне нравится

interab · **Добавлено:** 27-03-2011 21:30:45

Мотакужи

Аполон · **Добавлено:** 27-03-2011 21:50:33

Токитока!!! (и мне нравится)

ALEXANDR1 · **Добавлено:** 27-03-2011 21:54:10

Катакумэарикатотэши :shock:

Ёханый бабай, без стакана хрен выговоришь...

юка · **Добавлено:** 27-03-2011 21:56:55

футана (не-а,а мне даже очень не нравится!!!)

(лучше по-русски)

ПАЛАЧ · **Добавлено:** 27-03-2011 22:06:23

Кирукато Симбукато ибн Хатаб

ПАЛАЧ · **Добавлено:** 27-03-2011 22:07:38

юка писал(а):

футана (не-а,а мне даже очень не нравится!!!)

(лучше по-русски)

Юка,вроде неплохое имя-Футана,а как звучит!! :roll:

outturn · **Добавлено:** 27-03-2011 22:11:02

Каточимото

А что?Звучит.. :lol:

павел78 · **Добавлено:** 27-03-2011 22:28:56

Нокарукута

Вадим 22 · **Добавлено:** 27-03-2011 22:33:02

Рукатэкирин :shock:

ipore · **Добавлено:** 07-04-2011 10:24:10

Ки-ши-ки-то-ка или просто Кишика

liverpul77 · **Добавлено:** 07-04-2011 10:37:20

Рутакатэкиринкиши

Монеты России и СССР