В джазе только девушки

Jaroslaff · **Добавлено:** 15-01-2015 07:40:23

Ищу этот фильм в варианте НТВ приблизительно 1993 года - там где Мерилин Монро зовут Сахарной Тростинкой, а не Душечкой, Пышечкой и т.п.

Кто сможет помочь?

az717 · **Добавлено:** 15-01-2015 12:53:14

это который классический SOME LIKE IT HOT но с ещё более *альтернативным* переводом?

Jaroslaff · **Добавлено:** 15-01-2015 13:17:28

az717 писал(а):

это который классический SOME LIKE IT HOT но с ещё более *альтернативным* переводом?

Я не знаю, классический или альтернативный. Этот вариант показывали по НТВ примерно в 1993-1994 годах. И Мерилин там зовут "Сахарной Тростинкой", а не "Душечкой" или как-то иначе. У меня есть именно этот вариант, но в ужасном качестве (записывался ещё тогда с телевизора, причём с низким качеством передачи, да с тех пор переписывалось раз сто - то есть качество убито на фиг). А другие варианты, которые я видел - вызывают стойкое отвращение.

Natashkin · **Добавлено:** 15-01-2015 14:40:53

Смотрите аудиодорожки №7 и №8
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3095204

Jaroslaff · **Добавлено:** 15-01-2015 14:54:49

Natashkin писал(а):

Смотрите аудиодорожки №7 и №8
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3095204

Наташа, спасибо. Перекинул информацию сыну - думаю, он разберётся - я всё равно не умею.

Jaroslaff · **Добавлено:** 04-02-2015 19:53:57

Всё получилось! Огромное спасибо!

money · **Добавлено:** 04-02-2015 23:08:22

Jaroslaff писал(а):

Всё получилось! Огромное спасибо!

А дорожку как приклеил? Мне тоже надо...

Jaroslaff · **Добавлено:** 04-02-2015 23:45:05

money писал(а):

Jaroslaff писал(а):

Всё получилось! Огромное спасибо!

А дорожку как приклеил? Мне тоже надо...

Я не знаю, как это делать - это делал Кирилл.

twodots · **Добавлено:** 04-02-2015 23:49:38

http://www.fast-torrent.ru/film/v-dzhaz ... ushki.html
Вот тут вариантов куча.

Natashkin · **Добавлено:** 05-02-2015 10:08:40

money писал(а):

А дорожку как приклеил? Мне тоже надо...

там же после перечня всех дорожек есть скрытая инфа ⇒ Подключение внешней звуковой дорожки к видео + ЧаВо по звуковым дорожкам
⇒ Как скачать отдельный файл из раздачи
читаете и делаете всё по инструкции

Natashkin · **Добавлено:** 05-02-2015 10:11:31

twodots, куча вариантов.. только в котором из них называют Сахарок а не Душечка Монро не указано :oops:

twodots · **Добавлено:** 05-02-2015 10:18:58

Natashkin писал(а):

twodots, куча вариантов.. только в котором из них называют Сахарок а не Душечка Монро не указано :oops:

Четвертая раздача сверху, там сразу много дорожек. Скачиваешь его и выбираешь, дело 5 минут.

money · **Добавлено:** 05-02-2015 10:23:38

Natashkin писал(а):

money писал(а):

А дорожку как приклеил? Мне тоже надо...

там же после перечня всех дорожек есть скрытая инфа ⇒ Подключение внешней звуковой дорожки к видео + ЧаВо по звуковым дорожкам
⇒ Как скачать отдельный файл из раздачи
читаете и делаете всё по инструкции

Тяжело когда Windows лет пять не видел

Natashkin · **Добавлено:** 05-02-2015 10:37:45

Тогда вариант twodots действительно для вас лучше

twodots писал(а):

Четвертая раздача сверху, там сразу много дорожек. Скачиваешь его и выбираешь, дело 5 минут.

Монеты России и СССР