Местный сленг.

АЛЕКСЕЙ КУРГАН · **Добавлено:** 03-04-2013 17:51:07

samara163 писал(а):

Что-то у нас в Самаре нет таких слов :shock:

А как же СПАСИБЭ - Спасибо! :lol:

Natashkin · **Добавлено:** 03-04-2013 17:53:16

АЛЕКСЕЙ КУРГАН писал(а):

samara163 писал(а):

Что-то у нас в Самаре нет таких слов :shock:

А как же СПАСИБЭ - Спасибо! :lol:

это уже не местные наречия а жаргон.. типа "башлять" платить.. а мы про наречия всё таки разговариваем

Алексей432 · **Добавлено:** 03-04-2013 17:55:07

А шо трэба

- А что вам надо

samara163 · **Добавлено:** 03-04-2013 17:57:10

спасибЭ, потому чтА, как бЭ , сиськЭ подкачать - я так обычно на форуме пишу, для передачи хорошего настрения. :lol:

Natashkin · **Добавлено:** 03-04-2013 17:58:21

Алексей432 писал(а):

А шо трэба

- А что вам надо

на кой ляд...? - плохо переводимое "спрашивается для чего"

насупониться - одеться слишком тепло

denis64 · **Добавлено:** 03-04-2013 18:08:42

Natashkin писал(а):

сибирское - шанежки - какая нибудь сладкая домашняя выпечка

Татарская "шаньга" - лепёшка намазаная сметаной.
Там же:
кыстыбый - лепёшка с картошкой
эчпочмак - треугольник с мясом
беккен - пирожок с капустой

Natashkin · **Добавлено:** 03-04-2013 18:16:43

denis64, ну тогда уж казахское - баурсаки.. а попробуй еще и этот баурсак с чаем

Алексей432 · **Добавлено:** 03-04-2013 18:24:22

Чахлык нэвмэрущий-кощей безсмерный :shock:

denis64 · **Добавлено:** 03-04-2013 18:28:13

Natashkin писал(а):

denis64, ну тогда уж казахское - баурсаки.. а попробуй еще и этот баурсак с чаем

хворост? как же как же! не далее как пару недель назад лопал'с :wink:

Vladjan · **Добавлено:** 03-04-2013 18:32:16

еще видел на базаре , правда уже не помню где, на ценнике:
"Сыр конкрэтный". Да вот, не Российский или какой-нибудь там, а именно конкрЭтный.

ziil79 · **Добавлено:** 03-04-2013 18:32:53

Лет 5 назад застрял в сугробе в Ульяновской обл.
Проезжающий местный водитель спросил: чалка есть?
Оказалось чалка - трос, чалить - буксировать.
Впервые тогда услышал.

Алексей432 · **Добавлено:** 03-04-2013 18:33:16

Кроватка-галстук! :russian_roulette:

АЛЕКСЕЙ КУРГАН · **Добавлено:** 03-04-2013 18:46:53

samara163 писал(а):

спасибЭ, потому чтА, как бЭ , сиськЭ подкачать - я так обычно на форуме пишу, для передачи хорошего настрения. :lol:

У вас получается! А это тоже не наречие и даже не жаргон, а иностранный язык, Узбекский по моему

Н.Игорь.Е · **Добавлено:** 03-04-2013 18:59:29

Як задрюкали желизку- как закалялась сталь.
Голодранци усих краин, гоп- гоп до кучи- пролетарии всех стран, соединяйтесь.

Алексей432 · **Добавлено:** 03-04-2013 19:19:23

Это уважаемый украинский язык! С Узбекским ничего общего!

Natashkin · **Добавлено:** 03-04-2013 19:25:09

ziil79 писал(а):

Оказалось чалка - трос, чалить - буксировать.

забавно.. я считала, что чалиться - отбывать срок в местах не столь отдаленых.. ошиблась видать

samara163 · **Добавлено:** 03-04-2013 19:33:20

ziil79 писал(а):

Лет 5 назад застрял в сугробе в Ульяновской обл.
Проезжающий местный водитель спросил: чалка есть?
Оказалось чалка - трос, чалить - буксировать.
Впервые тогда услышал.

Ну какбЭ чалка она везде чалкой и будет :oops:

Вы с крановщиками не работали похоже

samara163 · **Добавлено:** 03-04-2013 19:36:14

АЛЕКСЕЙ КУРГАН писал(а):

samara163 писал(а):

спасибЭ, потому чтА, как бЭ , сиськЭ подкачать - я так обычно на форуме пишу, для передачи хорошего настрения. :lol:

У вас получается! А это тоже не наречие и даже не жаргон, а иностранный язык, Узбекский по моему

пАтАму чтА у меня имя на "Э" начинается, поэтому делаю побольше букАв "Э" в словах :oops:

А вообще это пошло от котЭ. Слово зацепило очень, вот и дурачусь теперь

Алексей432 · **Добавлено:** 03-04-2013 19:41:50

А как вам слово поросолька-зонт однако! :roll:

zmey · **Добавлено:** 03-04-2013 19:45:43

samara163 писал(а):

ziil79 писал(а):

Лет 5 назад застрял в сугробе в Ульяновской обл.
Проезжающий местный водитель спросил: чалка есть?
Оказалось чалка - трос, чалить - буксировать.
Впервые тогда услышал.

Ну какбЭ чалка она везде чалкой и будет :oops:

Вы с крановщиками не работали похоже

Да и не только с крановщиками.

Вспомните морские термины "причал, причалиться" где чалом именуются аналогичные вяревки.

А в уголовном мире это уже производные. :oops:

Кстати сам уголовный сленг не велик. БОльшая его часть - это именно заимствованные слова из других мест и сфер жизни.

Чапельник · **Добавлено:** 03-04-2013 19:47:44

GESCHICHTE писал(а):

Я родился и вырос на Урале.. Сейчас живу в области на границе трёх республик. Меня всегда поражало, вроде живём в одной стране, а насколько разный разговор. Про говор я , вообще молчу.. Брянское "фрикативное ГЭ" , сложно с чем либо спутать.

Предлагаю поделиться своими " местечковыми жаргонизмами"
Итак, начну. Уральско- Европейский словарь.
ЧЕБАК-Плотва.
СИНЯВКА-Сыроежка.
ШАЯТЬ-Тлеть.
ШУБЕНКИ-Рукавицы.

Общался с челябинскими, у них синявка - не до конца опустившийся алкоголик. Среднее между бомжем и ханыгой.

Natashkin · **Добавлено:** 03-04-2013 19:48:36

zmey писал(а):

Кстати сам уголовный сленг не велик. БОльшая его часть - это именно заимствованные слова из других мест и сфер жизни.

в студенчестве довелось видеть словарик по фене - мне что-то так не показалось

Natashkin · **Добавлено:** 03-04-2013 19:49:19

Чапельник писал(а):

ханыгой.

осталось только разузнать кто такой :lol:

samara163 · **Добавлено:** 03-04-2013 19:49:53

zmey писал(а):

samara163 писал(а):

ziil79 писал(а):

Лет 5 назад застрял в сугробе в Ульяновской обл.
Проезжающий местный водитель спросил: чалка есть?
Оказалось чалка - трос, чалить - буксировать.
Впервые тогда услышал.

Ну какбЭ чалка она везде чалкой и будет :oops:

Вы с крановщиками не работали похоже

Да и не только с крановщиками.

Вспомните морские термины "причал, причалиться" где чалом именуются аналогичные вяревки.

А в уголовном мире это уже производные. :oops:

Кстати сам уголовный сленг не велик. БОльшая его часть - это именно заимствованные слова из других мест и сфер жизни.

Вот молодец, Ром

Я чет сразу не догадался вики почитать

Дима. · **Добавлено:** 03-04-2013 19:59:38

GESCHICHTE писал(а):

Про говор я , вообще молчу.. Брянское "фрикативное ГЭ" , сложно с чем либо спутать.

"ГЭ" но и Калужское где не был все про этого ГОворят ))) :oops:

Монеты России и СССР