Понизить репутацию пользователю за это сообщение?

Монеты России и СССР

Самара нумизмат - форум

По техническим причинам форум Самара-Нумизматика переехал на новый домен:
https://lave.pro
Ждём Вас по новому адресу. Просим прощения за возникшие неудобства.


Часовой пояс: UTC + 3 часа




 [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
Не в сети
Письма военнопленных немцев из лагерей Сообщение Добавлено: 26-07-2011 09:04:09 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-03-2010 12:38:24
Сообщения: 10370
Город: Ростов-на-Дону
Пол: Мужской
Благодарил (а): 13,00 Lv (4 раз.)
Поблагодарили: 77,00 Lv (14 раз.)
Имя: Андрей
Попалась в руки такая штука, представляет какой-либо интерес? Ваше виденье цены?
Спасибо.


Вложения:
Письма военнопленных немцев из лагерей - image0-5
Письма военнопленных немцев из лагерей - image0-5 [ 580.3 Кб | Просмотров: 280 ]
Письма военнопленных немцев из лагерей - image0-4
Письма военнопленных немцев из лагерей - image0-4 [ 577.69 Кб | Просмотров: 280 ]

_________________
ТУТ - 100 рублей 2015 Крым от 128 рублей!!!
Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Письма военнопленных немцев из лагерей Сообщение Добавлено: 26-07-2011 14:55:44 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03-2007 17:01:46
Сообщения: 15446
Город: г.Москва, г.Щербинка
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 11,00 Lv (2 раз.)
Имя: Андрей
Интересно, а какое содержание у этого письма, не пробовали перевести?

_________________
Собираю Молдову, Румынию, Вьетнам.

Мои почётные партнёры(10 и более сделок): писал(а):

Anastasya, sergiy, vikingdom, Саванали, ТИР15 и gresnik


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Письма военнопленных немцев из лагерей Сообщение Добавлено: 26-07-2011 14:59:52 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-07-2009 16:51:01
Сообщения: 13919
Город: Москва
Пол: Мужской
Благодарил (а): 27,00 Lv (9 раз.)
Поблагодарили: 34,00 Lv (7 раз.)
Имя: Олег
GAVRS писал(а):
Интересно, а какое содержание у этого письма, не пробовали перевести?

+1

_________________
Мои аукционы


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Письма военнопленных немцев из лагерей Сообщение Добавлено: 26-07-2011 22:02:04 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-03-2010 12:38:24
Сообщения: 10370
Город: Ростов-на-Дону
Пол: Мужской
Благодарил (а): 13,00 Lv (4 раз.)
Поблагодарили: 77,00 Lv (14 раз.)
Имя: Андрей
Варианты есть, попробую. Но есть ли в этом смысл?

_________________
ТУТ - 100 рублей 2015 Крым от 128 рублей!!!


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Письма военнопленных немцев из лагерей Сообщение Добавлено: 27-07-2011 09:43:06 
SuperModerator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-01-2009 17:10:20
Сообщения: 23983
Город: Новосибирск
Пол: Мужской
Благодарил (а): 1 682,00 Lv (44 раз.)
Поблагодарили: 1 306,00 Lv (46 раз.)
Имя: Илья
Тема: Отечественные жетоны, частные бумажные боны
*habik* писал(а):
Варианты есть, попробую. Но есть ли в этом смысл?

Содержание письма может в разы увеличить стоимость просто безликого почтового отправления.

_________________
Куплю отечественные жетоны и бумажные деньги-суррогаты или обменяю на то, что интересует вас

Модератор Жетонов (основное) + другие разделы.


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Письма военнопленных немцев из лагерей Сообщение Добавлено: 11-08-2011 15:10:12 

Зарегистрирован: 01-06-2011 12:46:15
Сообщения: 100217
Город: Златоглавая, первопрестольная, столица нашей Родины, город-герой Москва
Пол: Мужской
Благодарил (а): 87,00 Lv (87 раз.)
Поблагодарили: 172,00 Lv (37 раз.)
Имя: Сергей
*habik* писал(а):
Попалась в руки такая штука, представляет какой-либо интерес? Ваше виденье цены?
Спасибо.

Вы перевели?

_________________
Куплю штемпели Российской Империи (и всё что с ними связано) для чеканки монет и подделок того времени.

В личку отвечаю.


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Письма военнопленных немцев из лагерей Сообщение Добавлено: 18-08-2011 10:05:33 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-03-2010 12:38:24
Сообщения: 10370
Город: Ростов-на-Дону
Пол: Мужской
Благодарил (а): 13,00 Lv (4 раз.)
Поблагодарили: 77,00 Lv (14 раз.)
Имя: Андрей
Нет к сожалению, там очень не разборчиво. Даже мой немецкий друг не осилил(

_________________
ТУТ - 100 рублей 2015 Крым от 128 рублей!!!


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Письма военнопленных немцев из лагерей Сообщение Добавлено: 18-08-2011 10:44:47 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-08-2010 09:37:49
Сообщения: 2495
Город: Брянск
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1,00 Lv (1 раз.)
Имя: Александр
Судя по всему и цензура в своё время не осилила, поэтому письмо до адресата и не дошло.
У Почты России традиции со временем не меняются.


Вернуться к началу
   
 

 [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: юрий краснович и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: