Люстра 17 век

kaspar1337 · **Добавлено:** 31-01-2020 17:04:35

Уважаемые форумчане,
Прошу помощи в опознании и оценке данного экспоната. По гравировке вроде 17 век.

az717 · **Добавлено:** 31-01-2020 17:27:03

ошибочное мнение-никак она не выглядит на 400 лет

скорее всего фирма основана в 1620 году-а люстра вполне может быть и 20 века

Серж-ант · **Добавлено:** 31-01-2020 20:55:37

kaspar1337, а что там написано, можете полностью воспроизвести?
Век 19/20, вряд ли старше.

sergiy · **Добавлено:** 31-01-2020 21:01:10

люстра 17 века. уже смешно...

kaspar1337 · **Добавлено:** 31-01-2020 21:24:15

Не подумал, 400 лет очень много.

На первой строке вроде: Der kirchen verehret disen leichter hat zvm gedechtnis
на второй: wittib anno 1620 frawanna weilant gorge schafes nachge lassene

Серж-ант · **Добавлено:** 31-01-2020 21:35:47

kaspar1337 писал(а):

Не подумал, 400 лет очень много.

На первой строке вроде: Der kirchen verehret disen leichter hat zvm gedechtnis
на второй: wittib anno 1620 frawanna weilant gorge schafes nachge lassene

Пока понятно, что предмет церковный.
Через яндекс-переводчик как-то так получается..
Церкви поклоняйтесь все легче zvm имеет gedechtnis
Вторую строчку почти не переводит, проверьте может ошибки есть?

az717 · **Добавлено:** 31-01-2020 22:42:15

sergiy писал(а):

люстра 17 века. уже смешно...

да почему-и *античные* были-но это изделие-явно сделано при уже развитой металлургической промышленности

az717 · **Добавлено:** 31-01-2020 22:42:58

kaspar1337 писал(а):

Не подумал, 400 лет очень много.

На первой строке вроде: Der kirchen verehret disen leichter hat zvm gedechtnis
на второй: wittib anno 1620 frawanna weilant gorge schafes nachge lassene

да и 150-200-тоже

az717 · **Добавлено:** 31-01-2020 23:10:37

Первые упоминания о подвесных светильниках – предках современных люстр – относятся ко времени расцвета древнеегипетской цивилизации. Тогда они представляли собой чаши, наполненные маслом, свисавшие с потолка на цепях. Древние греки усовершенствовали данную конструкцию: сделали ее многоярусной, чтобы получать больше света, и декорировали драгоценными металлами.

Искусство изготовления люстр развивалось и совершенствовалось. Его апогеем принято считать эпоху правления французского короля Людовика XIV, когда многие предметы быта знатных людей становились настоящими произведениями искусства, выполненными лучшими мастерами Европы. Даже свое нынешнее название люстра получила от старофранцузского «lustre» - «сияющий». И действительно, металлическая конструкция причудливой конфигурации, украшенная позолотой, декоративными коваными элементами, хрустальными подвесками, переливалась и сверкала от пламени множества свечей всеми цветами радуги.

Монеты России и СССР