Понизить репутацию пользователю за это сообщение?

Монеты России и СССР

Самара нумизмат - форум

По техническим причинам форум Самара-Нумизматика переехал на новый домен:
https://lave.pro
Ждём Вас по новому адресу. Просим прощения за возникшие неудобства.


Часовой пояс: UTC + 3 часа




 [ Сообщений: 11 ] 
Автор Сообщение
Не в сети
Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка... Сообщение Добавлено: 08-04-2015 20:42:38 

Зарегистрирован: 08-07-2010 16:49:55
Сообщения: 8983
Город: В Заполярье
Пол: Мужской
Благодарил (а): 25,00 Lv (7 раз.)
Поблагодарили: 48,00 Lv (12 раз.)
Имя: Сергей Иванович
Тема: На редкость всеяден...
Всем доброго здоровьица! Вот такая медалька попала. Похоже, стрелковые соревнования в Сааре... Может, снайперское что-то... :? Подскажите как точно называется событие в честь которого выпущена медаль... И по цене сориентируйте пожалуйста!... С ув. С. Копейкин
Вложение:
Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка... - новая папка116
Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка... - новая папка116 [ 193.54 Кб | Просмотров: 3130 ]
Вложение:
Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка... - новая папка117
Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка... - новая папка117 [ 177.61 Кб | Просмотров: 3130 ]


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка.. Сообщение Добавлено: 08-04-2015 21:15:39 
Moderator

Зарегистрирован: 01-07-2009 20:38:26
Сообщения: 24216
Город: Москва
Пол: Мужской
Благодарил (а): 1 120,00 Lv (13 раз.)
Поблагодарили: 1 278,00 Lv (36 раз.)
Имя: Юрий.
Тема: Монеты СССР, знаки и тд. Модерирую фалеристику.
Освободительная стрельба, Германия Саар,
союз стрелков Телл Пахтен.

_________________
Рожденный ползать - летает в клюве.
Пополню LV один к одному, комиссия на мне.


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка.. Сообщение Добавлено: 08-04-2015 21:42:50 

Зарегистрирован: 08-07-2010 16:49:55
Сообщения: 8983
Город: В Заполярье
Пол: Мужской
Благодарил (а): 25,00 Lv (7 раз.)
Поблагодарили: 48,00 Lv (12 раз.)
Имя: Сергей Иванович
Тема: На редкость всеяден...
DIO писал(а):
Освободительная стрельба, Германия Саар,
союз стрелков Телл Пахтен.

Интересный термин - освободительная стрельба!... :) Большое спасибо Юрий!... :D А стоит чего?... В таком состоянии...


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка.. Сообщение Добавлено: 08-04-2015 22:14:58 
Moderator

Зарегистрирован: 01-07-2009 20:38:26
Сообщения: 24216
Город: Москва
Пол: Мужской
Благодарил (а): 1 120,00 Lv (13 раз.)
Поблагодарили: 1 278,00 Lv (36 раз.)
Имя: Юрий.
Тема: Монеты СССР, знаки и тд. Модерирую фалеристику.
sidor kopeikin писал(а):
DIO писал(а):
Освободительная стрельба, Германия Саар,
союз стрелков Телл Пахтен.

Интересный термин - освободительная стрельба!... :) Большое спасибо Юрий!... :D А стоит чего?... В таком состоянии...

Немецкий это такой язык, что можно наверное и как-то слегка иначе перевести)) По цене я не в курсе.

_________________
Рожденный ползать - летает в клюве.
Пополню LV один к одному, комиссия на мне.


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка.. Сообщение Добавлено: 08-04-2015 22:37:50 

Зарегистрирован: 08-07-2010 16:49:55
Сообщения: 8983
Город: В Заполярье
Пол: Мужской
Благодарил (а): 25,00 Lv (7 раз.)
Поблагодарили: 48,00 Lv (12 раз.)
Имя: Сергей Иванович
Тема: На редкость всеяден...
DIO писал(а):
sidor kopeikin писал(а):
DIO писал(а):
Освободительная стрельба, Германия Саар,
союз стрелков Телл Пахтен.

Интересный термин - освободительная стрельба!... :) Большое спасибо Юрий!... :D А стоит чего?... В таком состоянии...

Немецкий это такой язык, что можно наверное и как-то слегка иначе перевести)) По цене я не в курсе.

А может, союз вольных стрелков?... По аналогии с современными фрилэнсерами... :) Интересно, не связано ли это как-то с подготовкой к ОИ в Мюнхене... Или не было ещё такой спортивной дисциплины... :? В любом случае, большое спасибо за подсказку!... :D Будем шарить дальше!... :oops:


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка.. Сообщение Добавлено: 09-04-2015 09:27:19 
Moderator

Зарегистрирован: 01-07-2009 20:38:26
Сообщения: 24216
Город: Москва
Пол: Мужской
Благодарил (а): 1 120,00 Lv (13 раз.)
Поблагодарили: 1 278,00 Lv (36 раз.)
Имя: Юрий.
Тема: Монеты СССР, знаки и тд. Модерирую фалеристику.
sidor kopeikin писал(а):
DIO писал(а):
sidor kopeikin писал(а):
DIO писал(а):
Освободительная стрельба, Германия Саар,
союз стрелков Телл Пахтен.

Интересный термин - освободительная стрельба!... :) Большое спасибо Юрий!... :D А стоит чего?... В таком состоянии...

Немецкий это такой язык, что можно наверное и как-то слегка иначе перевести)) По цене я не в курсе.

А может, союз вольных стрелков?... По аналогии с современными фрилэнсерами... :) Интересно, не связано ли это как-то с подготовкой к ОИ в Мюнхене... Или не было ещё такой спортивной дисциплины... :? В любом случае, большое спасибо за подсказку!... :D Будем шарить дальше!... :oops:


Нет, не союз вольных стрелков))
Перевод то дословный, вот только чуждый русскому уху))
Телл скорее всего=Телль( Вильгельм Телль), стрелок попадавший в яблоко стоящее на голове))

_________________
Рожденный ползать - летает в клюве.
Пополню LV один к одному, комиссия на мне.


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка.. Сообщение Добавлено: 09-04-2015 09:51:56 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-08-2009 12:06:13
Сообщения: 1780
Город: Germany
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 10,00 Lv (1 раз.)
Имя: Борислав
Тема: двуязычные свидетельства ЗАГС периода СССР и России
Schützenverein Tell Pachten это стрелковый союз в городе Диллинген (66763 Dillingen) в земле Саарланд, на тот момент, 1935 год, Саар.

Союз и сейчас существует
http://www.tell-dillingen-pachten.de/


Медаль посвящена стрельбам в честь присоединении Саара к Германии (Саарский плебисцит (13 января 1935 г.)). Это присоедиение называли освободительным для Саара, поэтому и стрельбы назвали освободительмыми, в честь свободы населения Саара.

_________________
Ищу двуязычные свидетельства ЗАГС СССР и России.
---
WhatsApp: +491776769818


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка.. Сообщение Добавлено: 09-04-2015 21:21:50 

Зарегистрирован: 08-07-2010 16:49:55
Сообщения: 8983
Город: В Заполярье
Пол: Мужской
Благодарил (а): 25,00 Lv (7 раз.)
Поблагодарили: 48,00 Lv (12 раз.)
Имя: Сергей Иванович
Тема: На редкость всеяден...
hobby-forum писал(а):
Schützenverein Tell Pachten это стрелковый союз в городе Диллинген (66763 Dillingen) в земле Саарланд, на тот момент, 1935 год, Саар.

Союз и сейчас существует
http://www.tell-dillingen-pachten.de/


Медаль посвящена стрельбам в честь присоединении Саара к Германии (Саарский плебисцит (13 января 1935 г.)). Это присоедиение называли освободительным для Саара, поэтому и стрельбы назвали освободительмыми, в честь свободы населения Саара.

Спасибо мил человек!... :D Окончательно всё прояснили!... :) Осталось последнее... Должна же она иметь какой-то денежный эквивалент!.. :oops:


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка.. Сообщение Добавлено: 09-04-2015 21:57:39 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-08-2009 12:06:13
Сообщения: 1780
Город: Germany
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 10,00 Lv (1 раз.)
Имя: Борислав
Тема: двуязычные свидетельства ЗАГС периода СССР и России
цена в районе 40-50 евро.

_________________
Ищу двуязычные свидетельства ЗАГС СССР и России.
---
WhatsApp: +491776769818


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка.. Сообщение Добавлено: 09-04-2015 22:47:13 

Зарегистрирован: 08-07-2010 16:49:55
Сообщения: 8983
Город: В Заполярье
Пол: Мужской
Благодарил (а): 25,00 Lv (7 раз.)
Поблагодарили: 48,00 Lv (12 раз.)
Имя: Сергей Иванович
Тема: На редкость всеяден...
hobby-forum писал(а):
цена в районе 40-50 евро.

Спасибо!... :D Тема закрыта!...


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Настольная медаль Германия 1935г... Опознание и оценка.. Сообщение Добавлено: 08-09-2015 23:35:55 

Зарегистрирован: 08-09-2015 23:22:25
Сообщения: 1
Город: Москва
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Ditrich
Очень прошу прощения за то, что пишу в закрытую тему. Скажите, какого цвета был металл, из которого изготовили эти медали. Ко мне попалась такая же медаль, но цвет- серый.


Вернуться к началу
   
 

 [ Сообщений: 11 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: