Настольная медаль времён Александра III ?

Генадий Васильевич · **Добавлено:** 27-10-2010 16:00:52

Здравствуйте форумчане.Недавно принесли мне настольную медаль.
Говорят что эпохи Александра III но почему-то все надписи на немецком языке.
Опишу её:вес около 400 граммов.,диаметр 7 см,изготовлена из медного сплава,
внизу под портретом надпись Чукмасовъ наверное фамилия медальера.
Из рассказа похоже юбилейная медаль какой-то медицинской гимназии.
Тема для меня новая,ранее попадались только настольные медали СССР.
Что скажете по времени изготовления медали,кто-нибудь собирает их.
Интересна её оценка.С ув.Геннадий.

sergiy · **Добавлено:** 27-10-2010 16:21:44

Генадий Васильевич писал(а):

Говорят что эпохи Александра III но почему-то все надписи на немецком языке.

А в те года на немецком никто не говорил? В Германии? :roll:

Для начала, забейте надписи в любой он-лайн переводчик

Генадий Васильевич · **Добавлено:** 27-10-2010 16:44:20

Не умею я пользоваться переводчиком.

sergiy · **Добавлено:** 29-10-2010 18:54:17

Генадий Васильевич писал(а):

Не умею я пользоваться переводчиком.

http://www.translate.ru/
два окна. в левом набиваете текст, внизу окон выбираете направление перевода. С какого - на какой. И еажмите кнопку перевести

alpro · **Добавлено:** 29-10-2010 19:03:35

sergiy писал(а):

Генадий Васильевич писал(а):

Не умею я пользоваться переводчиком.

http://www.translate.ru/
два окна. в левом набиваете текст, внизу окон выбираете направление перевода. С какого - на какой. И еажмите кнопку перевести

ну что там написано?заинтриговали...

alpro · **Добавлено:** 29-10-2010 19:05:13

вообще мне нравятся все эти старинные настольные медали из серебра и меди. но и сохран бывает разный.я в этом тоже новичек,но мне кажется, что у этой медали сохран не очень. ибо гурт пляшет по полной...

Монеты России и СССР