Японский знак в виде книжки с портретом.

марат рыскалиев · **Добавлено:** 01-04-2016 20:15:50

Друзья Эксперты нужна Ваша помощь! Сегодня показали вот такую интересную штуку! Но хозяин не знает что это такое! и за что этим награждали, досталось ему от деда в 50 годах после поездки в японию! Дед вроде как был полковником или генералом КГБ! Кто что знает подскажите?!?!?

марат рыскалиев · **Добавлено:** 01-04-2016 22:12:19

или я не в эту тему скинул если нет то куда подскажите

Oleg585 · **Добавлено:** 01-04-2016 22:30:45

Почему сразу награждали? Некий знак. Для начала надо перевести надписи и определиться с металлом, там дальше будет видно. Исключительно по внешнему виду будет трудно определить, по крайней мере, здесь.

igorvas · **Добавлено:** 01-04-2016 22:44:55

марат рыскалиев писал(а):

Друзья Эксперты нужна Ваша помощь! Сегодня показали вот такую интересную штуку! Но хозяин не знает что это такое! и за что этим награждали, досталось ему от деда в 50 годах после поездки в японию! Дед вроде как был полковником или генералом КГБ! Кто что знает подскажите?!?!?

Это - лирика! И Вы это понимаете. Металл? Какой? В форуме есть коллекционеры, но они не могут коллекционировать то , что не знают. И всё сколлекционировать невозможно. Дайте больше информации. Возможно, перепродавцы заинтересуются...

марат рыскалиев · **Добавлено:** 01-04-2016 23:48:07

igorvas писал(а):

марат рыскалиев писал(а):

Друзья Эксперты нужна Ваша помощь! Сегодня показали вот такую интересную штуку! Но хозяин не знает что это такое! и за что этим награждали, досталось ему от деда в 50 годах после поездки в японию! Дед вроде как был полковником или генералом КГБ! Кто что знает подскажите?!?!?

Это - лирика! И Вы это понимаете. Металл? Какой? В форуме есть коллекционеры, но они не могут коллекционировать то , что не знают. И всё сколлекционировать невозможно. Дайте больше информации. Возможно, перепродавцы заинтересуются...

к знакомому приехал он сказал что от деда лежит
годов с 50х
это как орден, сделан как книжка раскрывается а внутри иероглифы
из чистого золота 750 пробу держит
говорит дел был при власти толи кгб то ли НКВД))) короче хз ))
* дед был
и в очень высоком чину

DIO · **Добавлено:** 01-04-2016 23:49:53

марат рыскалиев писал(а):

igorvas писал(а):

марат рыскалиев писал(а):

Друзья Эксперты нужна Ваша помощь! Сегодня показали вот такую интересную штуку! Но хозяин не знает что это такое! и за что этим награждали, досталось ему от деда в 50 годах после поездки в японию! Дед вроде как был полковником или генералом КГБ! Кто что знает подскажите?!?!?

Это - лирика! И Вы это понимаете. Металл? Какой? В форуме есть коллекционеры, но они не могут коллекционировать то , что не знают. И всё сколлекционировать невозможно. Дайте больше информации. Возможно, перепродавцы заинтересуются...

к знакомому приехал он сказал что от деда лежит
годов с 50х
это как орден, сделан как книжка раскрывается а внутри иероглифы
из чистого золота 750 пробу держит
говорит дел был при власти толи кгб то ли НКВД))) короче не знаю ))
* дед был
и в очень высоком чину

Чистое золото не 750 пробы))

марат рыскалиев · **Добавлено:** 01-04-2016 23:58:45

я не так выразил из золото короче

igorvas · **Добавлено:** 02-04-2016 00:12:34

марат рыскалиев писал(а):

я не так выразил из золото короче

Пожалуйста, проанализируйте Вами написанное! Где короче, у кого короче? В России живете? Извольте объясняться так, чтобы согражданам понятно было.

shurums · **Добавлено:** 02-04-2016 08:18:41

Здесь без перевода не обойтись,ищите спеца по иероглифам,возможно после перевода все станет понятно.

ovb13 · **Добавлено:** 29-04-2016 05:43:34

Японский знак

武德

表彰功劳 вот всё, что я смог разобрать по таким ужасным фото иероглифов

武德 переводится, как ВОЕННЫЕ ДОБЛЕСТИ

表彰功劳 - Признание заслуг

остальное я думаю может быть фамилия имя награждённого, и за что дали
будут хорошие фото самой длинной надписи (желательно без вспышки и не под углом), постараемся перевести

ovb13 · **Добавлено:** 29-04-2016 06:00:45

Пошарился по японскому интернету - знак не золотой- только позолота

920 йен видел проход на аукционе там и было написано
日本武德镀金勋章 Медаль позолоченная за военные заслуги Япония

марат рыскалиев · **Добавлено:** 24-05-2016 16:02:49

админы модераторы прошу вас удалите эту тему желтые карточки уже нахваталось за это

Монеты России и СССР