Монеты России и СССР

Надпись на фальшивом ассигнате времён революции.
Кто-нибудь разумеет хвранцузскую мову? А то я кроме даты и слова "гражданин" ничего не понял.

На верхнем листе разобрал слово "aubergiste" - "трактирщик" в первой строчке, "primaire" - "начальный" в третьей. На нижнем листе "pour le citoyen" - "для гражданина", дальше, видимо имя и фамилия "francois Chasernaud", и в пятой строчке "propriétaire" - "владелец". Перед этим словом - "de la rep. f." - возможно, "французской республики".

Это не "primaire", а "frimaire" - фример, это "месяц заморозков" по республиканскому календарю.