Транспортный жетон. Китай (Тайвань)

Orsk2 · **Добавлено:** 27-01-2012 21:23:35

Кто силен в китайском,помогите определить жетон!!!!

Romario · **Добавлено:** 28-01-2012 10:58:07

Спросил у наших иностранных собратьев по разуму на World of Coins.
Вот, что сказали:

translateltd писал(а):

The first two characters on the reverse (reading right to left) read "Taipei", so we know it's from Taiwan, at least. The whole inscription around the bottom on that side reads something like "Taipei City Public Buses".

Это - жетон из города Тайбей (Тайвань)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тайбэй
Надпись внизу читается примерно как: "Городские автобусы г.Тайбей"
http://en.wikipedia.org/wiki/Taipei_Joint_Bus_System

Orsk2 · **Добавлено:** 11-02-2012 17:17:55

Если кому интересно,подробности.
С Romario перевод нижней ссылки.

Romario · **Добавлено:** 11-02-2012 17:29:06

Orsk2 писал(а):

С Romario перевод нижней ссылки.

Ещё один "мясной" на форуме объявился :twisted:

Что ж, придется напрячься с переводом

Orsk2 · **Добавлено:** 11-02-2012 21:01:29

Romario писал(а):

Orsk2 писал(а):

С Romario перевод нижней ссылки.

Ещё один "мясной" на форуме объявился :twisted:

Что ж, придется напрячься с переводом

А кто первый?
Дайте ссылку.

Romario · **Добавлено:** 12-02-2012 17:10:18

Вот такой есть:
memberlist.php?mode=viewprofile&u=23042
И ещё других я видел

Перевод сделал - отправил на почту
Википедия пишет, что это грубый перевод с китайского на английский с помощью компьтера

Монеты России и СССР