Понизить репутацию пользователю за это сообщение?

Монеты России и СССР

Самара нумизмат - форум

Список форумов » СМЕЖНЫЕ ТЕМЫ » Жетоны » Оценка / опознание

Часовой пояс: UTC + 3 часа




 Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Не в сети BarnabyRadj
Жетон Германия Fischerfrau Сообщение Добавлено: 20-04-2017 12:31:04 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11-05-2011 17:05:58
Сообщения: 144
Город: Санкт - Петербург
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1,00 Lv (1 раз.)
Имя: Антон
Добрый день! Прошу помощи в опознании сувенирного жетона, или переводе надписи на нем.
Кому и чему он может быть посвящен!
Obverse Lettering: ALTBERLINER ORIGINALS FISCHERSFRAU

Reverse Lettering: DAT SUCHEN SIE SICH MADAMKEN ? KENE KUTBARSCHE NICH?


Вложения:
Жетон Германия Fischerfrau - 2017-04-20_12-22-59
Жетон Германия Fischerfrau - 2017-04-20_12-22-59 [ 952.93 Кб | Просмотров: 284 ]
Жетон Германия Fischerfrau - 2017-04-20_12-22-37
Жетон Германия Fischerfrau - 2017-04-20_12-22-37 [ 947.78 Кб | Просмотров: 284 ]
Вернуться к началу
   
 
Не в сети BarnabyRadj
Re: Жетон Германия Fischerfrau Сообщение Добавлено: 23-04-2017 13:38:03 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11-05-2011 17:05:58
Сообщения: 144
Город: Санкт - Петербург
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1,00 Lv (1 раз.)
Имя: Антон
:o
Вернуться к началу
   
 
Не в сети daniels rebuss
Re: Жетон Германия Fischerfrau Сообщение Добавлено: 23-04-2017 16:15:25 
Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01-2011 10:01:52
Сообщения: 476
Город: Jaunpils
Пол: Мужской
Благодарил (а): 10,00 Lv (1 раз.)
Поблагодарили: 13,00 Lv (4 раз.)
Имя: valerij
Тема: жетоны Латвии, Литвы, Эстонии, Шпиль Марки, Верт- Марки, Счётные Пфениги
:( Это на старо Берлинском диалекте! Медалька с историческим мотивом- жена рыбака или продавщица рыбы? "Wat suchen Sie sich, Madamken? (чего ищите Вы, госпожа?)Kene Kutbarsche nich?( не совсем точно понялб но чегото там нету?)
https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Dialekt
Вернуться к началу
   
 
Не в сети BarnabyRadj
Re: Жетон Германия Fischerfrau Сообщение Добавлено: 23-04-2017 22:06:28 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11-05-2011 17:05:58
Сообщения: 144
Город: Санкт - Петербург
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1,00 Lv (1 раз.)
Имя: Антон
daniels rebuss писал(а):
жена рыбака или продавщица рыбы

:D Может из какого-то литературного произведения :(
Вернуться к началу
   
 
Не в сети BarnabyRadj
Re: Жетон Германия Fischerfrau Сообщение Добавлено: 20-11-2017 01:26:13 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11-05-2011 17:05:58
Сообщения: 144
Город: Санкт - Петербург
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1,00 Lv (1 раз.)
Имя: Антон
Нашел инфу по этим жетончикам. Добавлю в тему, чтоб не потерялось...
Это туристические памятные жетоны Германии. На них изображены туристические достопримечательности улицы которая отмечена на карте. Предполагаю,что количество штук равняется количеству статуй, возведённых на этой улице. А надписи на староберлинском диалекте. Предположение,что жетонов в серии всего 3... Так как статуя состоит из трёх частей, которые направлены в три разные части улицы с указателями.


Вложения:
Жетон Германия Fischerfrau - RETS33LqhE8
Жетон Германия Fischerfrau - RETS33LqhE8 [ 52.94 Кб | Просмотров: 158 ]
Жетон Германия Fischerfrau - fE8cB-5MO7M
Жетон Германия Fischerfrau - fE8cB-5MO7M [ 49.94 Кб | Просмотров: 158 ]
Жетон Германия Fischerfrau - mQ_FXKpgI58
Жетон Германия Fischerfrau - mQ_FXKpgI58 [ 61.43 Кб | Просмотров: 158 ]
Жетон Германия Fischerfrau - Vh6ffcFS8RU
Жетон Германия Fischerfrau - Vh6ffcFS8RU [ 200.65 Кб | Просмотров: 158 ]
Вернуться к началу
   
 

 Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » СМЕЖНЫЕ ТЕМЫ » Жетоны » Оценка / опознание

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

⇧
⇩