Жетон 1 М предположительно Выборг. Помогите опознать.

Dimetra · **Добавлено:** 12-01-2013 21:55:21

Вложение:

Жетон 1 М предположительно Выборг. Помогите опознать. - IMG_3306.JPG [ 532.17 Кб | Просмотров: 966 ]

Вложение:

Жетон 1 М предположительно Выборг. Помогите опознать. - IMG_3303.JPG [ 705.53 Кб | Просмотров: 966 ]

Давно дома лежит неопознанный жетон. С одной стороны " 1 М ", с другой надпись " VIIPURIN OSUUSLIIKE r.l " Надпись я так понимаю на финском. Что это за жетон может быть?

maninred · **Добавлено:** 12-01-2013 22:26:35

VIIPURIN OSUUSLIIKE - доля оборота Выборга

Dimetra · **Добавлено:** 12-01-2013 22:29:02

maninred писал(а):

VIIPURIN OSUUSLIIKE - доля оборота Выборга

А что это дает для определения сего жетона?

maninred · **Добавлено:** 12-01-2013 22:35:02

Может иметь отношение к налоговым жетонам :oops:

Romario · **Добавлено:** 12-01-2013 23:24:48

maninred писал(а):

VIIPURIN OSUUSLIIKE - доля оборота Выборга

Вы уверены в таком переводе?
http://po-finski.net/fi-ru/osuusliike
*кооператив
*кооперативное предприятие
*кооперативное предприятие, кооператив
*кооперативный магазин
---------------------------------------------------------------
Небось какой нибудь жетон кооператива из Выборга
1 М - 1 марка?

Макс67 · **Добавлено:** 13-01-2013 07:45:45

Romario писал(а):

maninred писал(а):

VIIPURIN OSUUSLIIKE - доля оборота Выборга

Вы уверены в таком переводе?
http://po-finski.net/fi-ru/osuusliike
*кооператив
*кооперативное предприятие
*кооперативное предприятие, кооператив
*кооперативный магазин
---------------------------------------------------------------
Небось какой нибудь жетон кооператива из Выборга
1 М - 1 марка?

Там еще и цифра XII - то бишь на декабрь месяц.

maninred · **Добавлено:** 13-01-2013 19:48:19

Romario писал(а):

maninred писал(а):

VIIPURIN OSUUSLIIKE - доля оборота Выборга

Вы уверены в таком переводе?
http://po-finski.net/fi-ru/osuusliike
*кооператив
*кооперативное предприятие
*кооперативное предприятие, кооператив
*кооперативный магазин
---------------------------------------------------------------
Небось какой нибудь жетон кооператива из Выборга
1 М - 1 марка?

кооператив по фински- osuuskunta

DJK · **Добавлено:** 14-01-2013 13:59:11

На финском сайте http://koti.mbnet.fi/jm78/poletit/poletti.html этот жетон помещен в раздел "Ravintolat, kahvilat, hotellit" - "рестораны, кафе, гостиницы"
И определен как Ruoka-automaatti poletti - жетон продовольственного автомата. Правда под вопросом.
http://koti.mbnet.fi/jm78/poletit/suomi/osuusliike.html

Dimetra · **Добавлено:** 14-01-2013 14:47:09

DJK писал(а):

На финском сайте http://koti.mbnet.fi/jm78/poletit/poletti.html этот жетон помещен в раздел "Ravintolat, kahvilat, hotellit" - "рестораны, кафе, гостиницы"
И определен как Ruoka-automaatti poletti - жетон продовольственного автомата. Правда под вопросом.
http://koti.mbnet.fi/jm78/poletit/suomi/osuusliike.html

Спасибо за информацию! Я бы никогда не нашла финский сайт с жетонами.

megum · **Добавлено:** 17-01-2013 01:56:23

У меня есть несколько жетонов из этой серии с разными номиналами, разной формы (версия про автомат отпадает) и римскими цифрами на обороте. Выборг 100%, но вот что это, пока доподлинно неизвестно. Osuusliike - что-то связанное с розничной торговлей, на большее моих знаний финского не хватает. :oops:

В финских публикациях по жетонам они не описаны. Упомянутый сайт делает молодой финский паренек, увлеченный жетонами, но информации по ним он почти не имеет, все на уровне слухов.

kronen197 · **Добавлено:** 12-11-2017 17:24:31

Wiipurin Osuusliike r.l. - Выборгская торговая кооперация. Здание Выборгской торговой кооперации (Viipurin osuusliike; Ленинградское шоссе, 1) было построено в 1905 году. С 1907 года действовало при ВТК предприятие по производству напитков.

megum · **Добавлено:** 12-11-2017 17:42:55

Да это все понятно, инфа эта есть в финском инете, но каким образом применялись данные жетоны, вот этой инфы пока не удалось найти, даже намека.

Монеты России и СССР