Жетон "Голый мужик держится за диск" + китайские иероглифы

Rashid · **Добавлено:** 30-01-2013 21:02:12

Уважаемые форумчане!
Прошу опознать жетон.
Гурт гладкий,с одной риской на 11 часов.
D - 28 мм.
Металл - медь,не медь....
Вес: 9.999 гр.

alex70168 · **Добавлено:** 30-01-2013 21:11:32

Рашид ! Описание супер !!!

albion · **Добавлено:** 30-01-2013 21:48:58

спорцмен из Римских игр,но что делаю китайские эроглифы даже не пойму.

graf0man · **Добавлено:** 30-01-2013 23:07:15

Одним словом это называется "Дискобол".
А то "голый", да еще "держится за диск" - это уже разврат какой-то...

Orsk2 · **Добавлено:** 31-01-2013 09:07:24

Забыл внизу год написать 2584, наверно до нашей эры.

fromsibir · **Добавлено:** 31-01-2013 09:51:24

alex70168 писал(а):

Рашид ! Описание супер !!!

Зато точное.

Да... сочетание метателя диска (не китайца вроде бы) и китайских иероглифов - взрывает мозг.

sergiy · **Добавлено:** 31-01-2013 20:22:08

дискобол очень европейский

Rashid · **Добавлено:** 03-02-2013 09:44:43

В общем расшифровали Японский язык,написанный на жетоне.Благодаря Игорю с Самары под ником Gorinich111.Большое ему спасибо!

Имперская Япония, господство Тайсё.
2584-ый год соответствует 1924 нашей эры.
Надпись на вершине читаем 南足立郡小學校兒童職員聯合運動會, который переводит как: 'Универсальные Спортивные Игры Детей Начальных школ (работа) Штат Minami-Adachi-gun (южное графство Adachi)’.

Монеты России и СССР