Монеты России и СССР

Прошу специалистов оценить 2 жетона (Словакия) с целью продажи на местном аукционе.

Заранее спасибо.

Правый жетон с очень красивой патиной. Никому не интересно?

В 1647 г. в баварском аббатстве Меттен была найдена рукопись с изображением св. Бенедикта. В правой руке святой держит посох с крестом, на посохе видна надпись: „Crux Sancti Patris Benedicti. Crux Sancta Sit Mihi Lux”. В левой руке святого – свиток с надписью: „Vade Retro Satana, Non Suade Mihi Vana. Non Draco Sit Mixi Dux”.
С тех пор медальоны св. Бенедикта приобрели следующий вид: на лицевой стороне изображен святой патриарх Бенедикт, держащий в правой руке крест, а в левой – книгу, Святое Правило, ведущее всех, соблюдающих его, через Крест к Вечному Свету.
На оборотной стороне медальона помещается большой Крест, а на нем – соответствующим образом расположенные буквы: начальные буквы латинских слов, раскрывающих значение самого медальона.

В четырех полях, разделенных знаком Креста, помещены следующие литеры:
C S P B (Crux Sancti Patris Benedicti – Крест святого отца Бенедикта)

На вертикальном основании Креста, сверху вниз, расположены буквы:
C S S M L (Crux Sancta Sit Mihi Lux – Светит мне пусть Крест Святой).

На перпендикулярной основанию перекладине:
N D S M D (Non Draco Sit Mixi Dux – Древний змий да сгинет злой).

Вокруг Креста расположены буквы:
V R S N S M V (Vade Retro Satana, Non Suade Mihi Vana – Сатана пускай отыдет, суета в меня не внидет).

S M Q L I V B (Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas – Злом меня да не искусит, чашу яда сам да вкусит).

Уже само по себе целование медальона, соответственное к нему отношение и призывание помощи св. Бенедикта достаточны для обретения различных благодатей. При этом, следует время от времени творить молитву охраняющую нас от искусов лукавого."

Полный текст этой молитвы звучит именно так, как в 3.14.

Перевод:
Светит мне пусть Крест Святой,
Древний змий да сгинет злой.
Сатана пускай отыдет,
Суета в меня — не внидет.
Злом меня да не искусит,
Чашу яда сам да вкусит.

Есть ли интерес к данному медальону?

А еще вот такой нашелся, EasyFind. Служба по потерянным ключам и пр.

Хоть кому-то надо? Я хоть с рубля всю кучку на аук. Был бы интерес...

к иностранным жетонам интерес мало у кого...
лично мне не интересны

Первые два интересные

Спасибо, Вы готовы поучаствовать в ауке? Или, если конкретное предложение, прошу в личку.

в Ауке да.
Цена их не велика...
С предложением не знаю даже...

Я тоже готов в ауке поучаствовать

Благодарю, удачи на ауке с рубля:
viewtopic.php?t=116883

Медальон св. Бенедикта в резерве.