Монголия???

efa999 · **Добавлено:** 04-08-2014 20:02:00

подскажите что за монета? какого года?и представляет ли ценность какую?

Михаэлис · **Добавлено:** 04-08-2014 20:05:51

1 фен, Маньчжоу-Го, японская оккупация
http://en.numista.com/catalogue/pieces18661.html

efa999 · **Добавлено:** 04-08-2014 21:19:08

спасибо большое пребольшое, а мне сказали что монголия :lol:

Михаэлис · **Добавлено:** 05-08-2014 07:23:14

В Монголии - менге, да и буквы - совсем не монгольские. :oops:

efa999 · **Добавлено:** 05-08-2014 20:18:32

спасибо еще раз а по цене не подскажите?

Михаэлис · **Добавлено:** 06-08-2014 04:35:43

Рублей 100-150, думаю.

Urbanus · **Добавлено:** 10-08-2014 20:12:28

Михаэлис писал(а):

В Монголии - менге, да и буквы - совсем не монгольские. :oops:

не менге а мунгу

Михаэлис · **Добавлено:** 10-08-2014 20:22:38

Urbanus писал(а):

не менге а мунгу

Менге, а иначе страна не Монголия, а Мунгулия.

aleks29 · **Добавлено:** 10-08-2014 20:30:03

Опять двадцать пять)))а по Вашему,Михаил,получается Менгелия))))
где логика???

Urbanus · **Добавлено:** 10-08-2014 20:33:44

Михаэлис писал(а):

Urbanus писал(а):

не менге а мунгу

Менге, а иначе страна не Монголия, а Мунгулия.

откройте монгольский алфавит и посмотрите:) к стати не тугрик а тугрук:) и это буква не Е,присмотритесь внимательней в слове написания менге на монете

Urbanus · **Добавлено:** 10-08-2014 20:35:55

Монго́льский ту́грик (монг. төгрөг, ᠲᠥᠭᠦᠷᠢᠭ᠌) — денежная единица республики Монголия. 1 тугрик равен 100 мунгу. В настоящее время мунгу уже не используется.
Майкл,Вам прощается у вас нумизматический стаж небольшой:)

Михаэлис · **Добавлено:** 10-08-2014 20:44:18

Urbanus писал(а):

откройте монгольский алфавит и посмотрите:)

Уже обсуждалось, что эта буква - ө - не имеет русского произношения, следовательно, её можно произносить по-разному - менге - наиболее адекватный и правильный вариант, монго - на худой случай, но только не мунгу, избавьте нас от этого.

Seth · **Добавлено:** 10-08-2014 20:50:02

Опять срач развели)

Urbanus · **Добавлено:** 10-08-2014 20:53:41

Seth писал(а):

Опять срач развели)

ну а как же без него:)

монгол7 · **Добавлено:** 11-08-2014 09:08:13

Михаэлис писал(а):

Urbanus писал(а):

не менге а мунгу

Менге, а иначе страна не Монголия, а Мунгулия.

Михаил сравнение явно некорректное, в "МОНГОЛ УЛС" нет буквы "тэта".

монгол7 · **Добавлено:** 11-08-2014 09:11:33

Михаэлис писал(а):

Urbanus писал(а):

откройте монгольский алфавит и посмотрите:)

Уже обсуждалось, что эта буква - ө - не имеет русского произношения, следовательно, её можно произносить по-разному - менге - наиболее адекватный и правильный вариант, монго - на худой случай, но только не мунгу, избавьте нас от этого.

Это Ваше мнение. Если можете сообщите как по Вашему звучит слово "тугрик"?

Михаэлис · **Добавлено:** 11-08-2014 09:26:35

монгол7 писал(а):

Если можете сообщите как по Вашему звучит слово "тугрик"?

В русском языке - так и звучит - тугрик.

монгол7 · **Добавлено:** 11-08-2014 10:04:05

Михаэлис писал(а):

монгол7 писал(а):

Если можете сообщите как по Вашему звучит слово "тугрик"?

В русском языке - так и звучит - тугрик.

На что опирались в ответе? Наверное, энциклопедия или википедия? И что там написано? 1 тугрик = 100 мунгу. Почему-то название "тугрик" Вы принимаете, а "мунгу" нет.
Но вопрос был как на монгольском звучит "тугрик"?

Михаэлис · **Добавлено:** 11-08-2014 10:13:21

монгол7 писал(а):

Но вопрос был как на монгольском звучит "тугрик"?

Я не живу в Монголии, поэтому не знаю. А в русском языке это должно, обязано звучать так, чтобы оно было приятно для слуха русскоязычного человека, а не чтоб было каждый раз как ножом по уху. На пeдикивию ссылаться в данном вопросе считаю "нецелесообразным".

монгол7 · **Добавлено:** 11-08-2014 10:47:58

Михаэлис писал(а):

монгол7 писал(а):

Но вопрос был как на монгольском звучит "тугрик"?

Я не живу в Монголии, поэтому не знаю. А в русском языке это должно, обязано звучать так, чтобы оно было приятно для слуха русскоязычного человека, а не чтоб было каждый раз как ножом по уху. На пeдикивию ссылаться в данном вопросе считаю "нецелесообразным".

И это правильно, есть более авторитетные издания. Так вот в них однозначно написано "тугрик" и "мунгу", а не "мэнгэ" как приятно для Вашего слуха. Ваши утверждения получается основываются не знание, а как Вам приятно или не приятно звучит то или иное название? Так знайте что монголы называют "тугрик" - тугэр с ударением на первый слог (информация от меня, работал там 2 года, после университета).
А как Вам свазилендский лилангени, звучит или тоже режет ухо?

Михаэлис · **Добавлено:** 11-08-2014 10:54:16

монгол7 писал(а):

И это правильно, есть более авторитетные издания.

Авторитетные - для кого?

монгол7 писал(а):

А как Вам свазилендский лилангени, звучит или тоже режет ухо?

Нет, не режет, нормальное слово.

twodots · **Добавлено:** 11-08-2014 11:04:30

Кто-то тут выкладывал ссылку на аудиофайл, в котором женский голос монгольской национальности отчетливо произносит слово мьунгьу, я даже не знаю как его написать. Но точно никакое не менге.

монгол7 · **Добавлено:** 11-08-2014 11:19:59

Михаэлис писал(а):

монгол7 писал(а):

И это правильно, есть более авторитетные издания.

Авторитетные - для кого?

монгол7 писал(а):

А как Вам свазилендский лилангени, звучит или тоже режет ухо?

Нет, не режет, нормальное слово.

Думаю для большинства народонаселения (т.е. форумчан), но видимо не для Вас. На что же Вы опираетесь в своих утверждениях, что более правильно "мэнгэ", а не "мунгу"? В Монголии не живете, там не были? Просто так "хочу и все".
Слава Богу здесь консе́нсус.

Михаэлис · **Добавлено:** 11-08-2014 11:30:16

Есть много иностранных слов, названий, топонимов, которые трудно или неприятно произносить в "оригинальном" звучании - поэтому их адаптируют для удобства звучания. Название монгольской мелкой разменной монеты - одно из них. У китайцев там ещё более интересно.

монгол7 · **Добавлено:** 11-08-2014 11:43:44

Михаэлис писал(а):

Есть много иностранных слов, названий, топонимов, которые трудно или неприятно произносить в "оригинальном" звучании - поэтому их адаптируют для удобства звучания. Название монгольской мелкой разменной монеты - одно из них. У китайцев там ещё более интересно.

Трудно и неприятно для кого? Кто их адаптирует для удобного звучания? Удобного звучания для Вас? Не надо лезь туда, где Вы, как бы по деликатнее сказать, не совсем компетентны. Тем более к китайцам.

Монеты России и СССР