Ануштегениды - Хорезмшахи (атрибуция легенды)

ЛюбительМонет · **Добавлено:** 02-09-2023 19:51:31

Подскажите пожалуйста по прочтению легенды на монетах

Вложение:

Ануштегениды - Хорезмшахи (атрибуция легенды) - xor-1 [ 191.6 Кб | Просмотров: 302 ]

Вложение:

Ануштегениды - Хорезмшахи (атрибуция легенды) - xor-2 [ 176.82 Кб | Просмотров: 302 ]

Как я понял - это Хорезмшах Мухаммада, низкопробное серебро

если на аверсе надпись примерно понятна - "султан величайший Мухаммад",
но как прочитать реверс с кругом ?

(монеты - два варианта надписи в круге: с одной точкой и 4 точками)

фото монеты аналогичной с расшифровкой на арабском из сети:

Вложение:

Ануштегениды - Хорезмшахи (атрибуция легенды) - xor-3 [ 108.84 Кб | Просмотров: 302 ]

спасибо

Alx · **Добавлено:** 03-09-2023 21:51:12

Доброго. Это по каталогу Tye 245.1 и 245.4 (с 4 точками).
Легенда на монетах
- в центре Мухаммад (султан величайший - не написано)
- по кругу la illah illa Allah al-Nasir ud-din Allah rasul Allah (لا الله إلى الله النصير عددين الله رسول الله)
- с другой стороны Taliqan / as-sultan al-a / 'zam 'ala ud-du / niya wa ud-din Muhammad / bin as-sultan (تعليقان / عسسلتا على / قزم إلى عدد / نيية و عددين محمد / بين عسسلتا)

https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=187386
Могу выложить ваши на зено, но нужна метрика и белый фон.

ЛюбительМонет · **Добавлено:** 03-09-2023 21:55:19

Alx писал(а):

Доброго. Это по каталогу Tye 245.1 и 245.4 (с 4 точками).
Легенда на монетах
- в центре Мухаммад (султан величайший - не написано)
- по кругу la illah illa Allah al-Nasir ud-din Allah rasul Allah (لا الله إلى الله النصير عددين الله رسول الله)
- с другой стороны Taliqan / as-sultan al-a / 'zam 'ala ud-du / niya wa ud-din Muhammad / bin as-sultan (تعليقان / عسسلتا على / قزم إلى عدد / نيية و عددين محمد / بين عسسلتا)

https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=187386
Могу выложить ваши на зено, но нужна метрика и белый фон.

получается:

аверс: Taliqan / as-sultan al-a / 'zam 'ala ud-du / niya wa ud-din Muhammad / bin as-sultan (تعليقان / عسسلتا على / قزم إلى عدد / نيية و عددين محمد / بين عسسلتا)
реверс: в центре круга - Мухаммад , по кругу la illah illa Allah al-Nasir ud-din Allah rasul Allah (нет божества кроме Аллаха, аль-Насир ад-дин Аллах - посланник Аллаха)

всё верно ?

да, фото сделаю качественные на белом фоне

могу ещё добавить вариант совсем без точек

Greyhorse · **Добавлено:** 03-09-2023 22:31:17

Сдается мне, Вы путаете аверс с реверсом.

На аверсе в круге: Мухаммад.
По окружности: Символ веры
и имя халифа (выделил зеленым цветом) в Багдаде: Нет Бога, кроме Бога, ан-Насир ли-Дин Аллах (Посланник Бога, для религии Бога).

На реверсе (см. прорисовку):
طالقان , Талукан - место чеканки (на севере Афганистана, центр совр. провинции Тахар.)

السلطان الأ
عظم علا الد
نيا والدين محمد
بن السلطان

ЛюбительМонет · **Добавлено:** 04-09-2023 07:25:37

Alx, Greyhorse - большое спасибо за помощь

сегодня фото монет сделаю на белом фоне
с весом

ЛюбительМонет · **Добавлено:** 04-09-2023 12:26:03

фото монет на белом фоне:

1) без точек вокруг имени
вес - 3,0 гр.

Вложение:

Ануштегениды - Хорезмшахи (атрибуция легенды) - x-1 [ 125.48 Кб | Просмотров: 233 ]

2) 1 точка
вес - 2,8 гр.

Вложение:

Ануштегениды - Хорезмшахи (атрибуция легенды) - x-2 [ 138.07 Кб | Просмотров: 233 ]

3) 4 точки
вес - 2,7 гр.

Вложение:

Ануштегениды - Хорезмшахи (атрибуция легенды) - x-3 [ 121.02 Кб | Просмотров: 233 ]

размер у всех примерно одинаковый - в диаметре по горизонтали 15-16 мм.

Alx · **Добавлено:** 04-09-2023 22:16:26

Спасибо!
Вот
https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=319205
https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=319206
https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=319207

Монеты России и СССР