китай 50 центов и 20 центов(2шт) серебро

Urbanus · **Добавлено:** 02-06-2015 16:04:19

Монеты на оценку,брал когда то в ассоциации Пруф.
50 центов по моему Юн-Нань,20 центов Квантунг а вторые 20 центов общегосударственная

stirlitz · **Добавлено:** 02-06-2015 16:51:30

Urbanus писал(а):

20 центов Квантунг а вторые 20 центов общегосударственная

Эту провинцию по-русски правильнее называть Гуандун. Она расположена на юге Китая - в отличие от Квантунского полуострова, который находится как раз на севере. 2-я монетка в 20 центов с портретом Сунь Ятсена оттуда же.

Urbanus · **Добавлено:** 02-06-2015 17:46:49

stirlitz писал(а):

Urbanus писал(а):

20 центов Квантунг а вторые 20 центов общегосударственная

Эту провинцию по-русски правильнее называть Гуандун. Она расположена на юге Китая - в отличие от Квантунского полуострова, который находится как раз на севере. 2-я монетка в 20 центов с портретом Сунь Ятсена оттуда же.

а почему надпись на латинице тогда kwang-tung?

stirlitz · **Добавлено:** 02-06-2015 18:34:56

Urbanus писал(а):

stirlitz писал(а):

Urbanus писал(а):

20 центов Квантунг а вторые 20 центов общегосударственная

Эту провинцию по-русски правильнее называть Гуандун. Она расположена на юге Китая - в отличие от Квантунского полуострова, который находится как раз на севере. 2-я монетка в 20 центов с портретом Сунь Ятсена оттуда же.

а почему надпись на латинице тогда kwang-tung?

"-Китайцы, сэр" (с)

Gorinich111 · **Добавлено:** 02-06-2015 19:31:10

Полюаня пров. Юньнань 1932 г. - 1000-1500
20 центов пров. Гуандун 1890-1908 - 600-700
2 хао пров. Гуандун 1929 - в районе 1000
Все провинциальные
по поводу kwang-tung - это надпись на устаревшей романизации Уэйда-Джайлза. Сейчас используют пиньинь. Каждая романизация - это по сути отдельный язык, никакого отношения к английскому языку не имеющий со своими правилами произношения :shock:

На русском языке название пишется как Гуандун.
Например на монете на фото пример романизации «гоюй ломацзы», введеной в Китае в 1928 году. Расшифровка аббревиатуры - IMPTYPEF - i(yiq) mei torng yuan pyng ell fen - одна медная монета равняется 2 фынь.

Вложение:

китай 50 центов и 20 центов(2шт) серебро - Scan-140425-0001_cr [ 316.43 Кб | Просмотров: 221 ]

Urbanus · **Добавлено:** 14-06-2015 17:40:55

Китайский Гуандун на ауке до среды viewtopic.php?f=139&t=897300

Монеты России и СССР