Понизить репутацию пользователю за это сообщение?

Монеты России и СССР

Самара нумизмат - форум

Список форумов » МОНЕТЫ » Иностранщина » Оценка / опознание

Часовой пояс: UTC + 3 часа




 Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 28 ]  На страницу Пред.  1, 2
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Не в сети essai
Re: Королевство Обеих Сицилий 120 грано 1857, вопрос по гурт Сообщение Добавлено: 19-12-2015 13:02:55 
Аватара пользователя
Пользователь заблокирован
Зарегистрирован: 02-12-2015 07:51:44
Сообщения: 16
Город: Тула
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Илья
Zanzibaar писал(а):
... Масса на весах, округляющих до десятых, составляет 27,6 грамма (заявленная масса в каталоге 27,53 грамма). ... На фотографиях гурта показаны насечки. ...

оригинал.
Вернуться к началу
   
 
Не в сети Томич
Re: Королевство Обеих Сицилий 120 грано 1857, вопрос по гурт Сообщение Добавлено: 20-12-2015 08:32:21 
Moderator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-09-2008 18:36:07
Сообщения: 14471
Город: Томск
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 237,00 Lv (40 раз.)
Имя: Евгений
Тема: Монеты Европы и Америки. Колониальная Африка.
SORRROW писал(а):
Томич писал(а):
Мисюрь писал(а):
Томич писал(а):
Определённо не склоняется. На примере сольдо, известных нам со времён Папы Карло :x На самом то деле, сольдо/сольди. Но у нас традиционно пишется в единственном числе с окончанием на "О".
Ну, тогда байокко и дукато тоже не надо склонять.


Совершенно верно.


Не согласен.

На монетах написано 1 байокко и 2 байокки. Так и надо читать.

Чем отличается 1 морковка и 2 морковки? 1 штангенциркуль и 2 штангенциркуля? 1 монета и 2 монеты?

В песенке из Ликвидации тоже поют про Дуэ Сольди, а не Дуэ Сольдо.


А на пятицентовике написано "5 центс". Но мы говорим "5 центов". Имеет значение не транскрипция на языке оригинала, а традиция произношения иностранного слова в языке-реципиенте. :oops:
Вернуться к началу
   
 
Не в сети essai
Re: Королевство Обеих Сицилий 120 грано 1857, вопрос по гурт Сообщение Добавлено: 20-12-2015 08:56:15 
Аватара пользователя
Пользователь заблокирован
Зарегистрирован: 02-12-2015 07:51:44
Сообщения: 16
Город: Тула
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Илья
s (мн.число) - сентавос, сентимос, центс, пенс они их проглатывают при произношении.
русские - копе-ек, пенс-ов, цент-ов, руп-ий (ий, ек, во множественном числе) немного не тот случай.
Вернуться к началу
   
 

 Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 28 ]  На страницу Пред.  1, 2

Список форумов » МОНЕТЫ » Иностранщина » Оценка / опознание

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

⇧
⇩