Боливия. Карл IV. 8 реалов 1808 года.

Zergus · **Добавлено:** 20-04-2021 08:35:55

Оцените - хочу продать.

Zhilp · **Добавлено:** 20-04-2021 10:30:10

В покупке заинтересован, поэтому воздержусь от оценки. А Краузе, думаю, все посмотреть могут.

sergei666 · **Добавлено:** 20-04-2021 15:24:06

7000р

Zergus · **Добавлено:** 20-04-2021 18:20:08

sergei666 писал(а):

7000р

МОНЕТКА-ТУТ · **Добавлено:** 21-04-2021 14:48:47

Я такую монету в состоянии XF продаю за 8000 но с покупателями проблема, у вашей монеты рельеф лучше, соответственно дороже.

kerry_king · **Добавлено:** 21-04-2021 21:11:35

Zergus писал(а):

Оцените - хочу продать.

Думаю тысяч 15-16 а там как повезет

Urbanus · **Добавлено:** 22-04-2021 06:01:29

Вообще то Карлос а не Карл

kerry_king · **Добавлено:** 22-04-2021 08:00:40

Urbanus писал(а):

Вообще то Карлос а не Карл

Мне кажется это несущественно, так как тогда нужно называть его полное имя...
Карл IV (Карлос Антонио Паскуаль Франсиско Хавьер Хуан Непомусено Хосе Януарио Серафин Диего; 11 ноября 1748 - 20 января 1819) был королем Испании и Испанской империи с 14 декабря 1788 года до 19 марта 1808 года.

Zergus · **Добавлено:** 22-04-2021 08:13:04

kerry_king писал(а):

Urbanus писал(а):

Вообще то Карлос а не Карл

Мне кажется это несущественно, так как тогда нужно называть его полное имя...
Карл IV (Карлос Антонио Паскуаль Франсиско Хавьер Хуан Непомусено Хосе Януарио Серафин Диего; 11 ноября 1748 - 20 января 1819) был королем Испании и Испанской империи с 14 декабря 1788 года до 19 марта 1808 года.

Более того - надпись как принято - на латыни....
Старт в 15 уже пробили.

Urbanus · **Добавлено:** 22-04-2021 08:15:54

kerry_king писал(а):

Urbanus писал(а):

Вообще то Карлос а не Карл

Мне кажется это несущественно, так как тогда нужно называть его полное имя...
Карл IV (Карлос Антонио Паскуаль Франсиско Хавьер Хуан Непомусено Хосе Януарио Серафин Диего; 11 ноября 1748 - 20 января 1819) был королем Испании и Испанской империи с 14 декабря 1788 года до 19 марта 1808 года.

Cогласен

но истина дороже,иначе нам придется называть Николая 2,Николасом,а Петра 1,Петаром,и это будет не правильно.И король Франции Анри 4 а не Генрих,Генрихи и Карлы у бюргеров а не у французов. :oops:

надо называть все своими именами

Urbanus · **Добавлено:** 22-04-2021 08:19:50

Zergus писал(а):

kerry_king писал(а):

Urbanus писал(а):

Вообще то Карлос а не Карл

Мне кажется это несущественно, так как тогда нужно называть его полное имя...
Карл IV (Карлос Антонио Паскуаль Франсиско Хавьер Хуан Непомусено Хосе Януарио Серафин Диего; 11 ноября 1748 - 20 января 1819) был королем Испании и Испанской империи с 14 декабря 1788 года до 19 марта 1808 года.

Более того - надпись как принято - на латыни....
Старт в 15 уже пробили.

Carolus IV (rex Hispaniae)? Это ближе к Карлосу чем Карл

Zergus · **Добавлено:** 22-04-2021 08:35:31

Urbanus писал(а):

Carolus IV (rex Hispaniae)? Это ближе к Карлосу чем Карл

...а французские Каролинги, у которых Карлов - как... много вобщем, тоже Карлосы? Испанцы может Карлоса и стерпят, французы врятли... Но и там и там - надписи на латыни.

Urbanus · **Добавлено:** 22-04-2021 08:45:35

Zergus писал(а):

Urbanus писал(а):

Carolus IV (rex Hispaniae)? Это ближе к Карлосу чем Карл

...а французские Каролинги, у которых Карлов - как... много вобщем, тоже Карлосы? Испанцы может Карлоса и стерпят, французы врятли... Но и там и там - надписи на латыни.

Шарли ,между прочим. :oops:

Charles IX (roi de France) Шарль руа де Франс

Zergus · **Добавлено:** 22-04-2021 08:51:37

Urbanus писал(а):

Шарли ,между прочим. Charles IX (roi de France) Шарль руа де Франс

Кстати, да....

Zergus · **Добавлено:** 22-04-2021 08:54:21

Urbanus писал(а):

И король Франции Анри 4

- а его так в России и называли - "Жил-был Анри четвертый, Он славный был король, Любил вино до черта, Но трезв бывал порой."
И итальянского Умберто у нас Гумбертом называли...

Urbanus · **Добавлено:** 22-04-2021 08:59:07

Zergus писал(а):

Urbanus писал(а):

И король Франции Анри 4

- а его так в России и называли - "Жил-был Анри четвертый, Он славный был король, Любил вино до черта, Но трезв бывал порой."
И итальянского Умберто у нас Гумбертом называли...

вот неправильно же,как и назвать Виторрио Эммануэле,Виктором Эммануилом.
PS Ни один англичанин не назовет своих королей Георгами или Вильгельмами :oops:

Zergus · **Добавлено:** 22-04-2021 09:08:41

Urbanus писал(а):

Zergus писал(а):

Urbanus писал(а):

И король Франции Анри 4

- а его так в России и называли - "Жил-был Анри четвертый, Он славный был король, Любил вино до черта, Но трезв бывал порой."
И итальянского Умберто у нас Гумбертом называли...

вот неправильно же,как и назвать Виторрио Эммануэле,Виктором Эммануилом.
PS Ни один англичанин не назовет своих королей Георгами или Вильгельмами :oops:

в каждой стране - своя транскрипция, я стараюсь ориентироваться на русифицированную латынь - как язык надписей.

Ро15ман · **Добавлено:** 23-04-2021 18:12:37

Urbanus писал(а):

Zergus писал(а):

Urbanus писал(а):

И король Франции Анри 4

- а его так в России и называли - "Жил-был Анри четвертый, Он славный был король, Любил вино до черта, Но трезв бывал порой."
И итальянского Умберто у нас Гумбертом называли...

вот неправильно же,как и назвать Виторрио Эммануэле,Виктором Эммануилом.
PS Ни один англичанин не назовет своих королей Георгами или Вильгельмами :oops:

Интересно Михаил, а вы сейчас Майкл или Мишель?

Sergey74 · **Добавлено:** 24-04-2021 08:17:10

В дореволюционной литературе Бенджамина Франклина именовали Вениамином. Вениамин Франклин - наш человек:).

Zergus · **Добавлено:** 24-04-2021 09:55:03

Ро15ман писал(а):

Интересно Михаил, а вы сейчас Майкл или Мишель?

Возможно и Мигуэль... :oops:

distan · **Добавлено:** 24-04-2021 22:24:45

Zergus писал(а):

Ро15ман писал(а):

Интересно Михаил, а вы сейчас Майкл или Мишель?

Возможно и Мигуэль... :oops:

Мигель правильнее. "U" пишется в данном слове, но не произносится.

gresnik · **Добавлено:** 24-04-2021 22:50:35

Urbanus писал(а):

вот неправильно же,как и назвать Виторрио Эммануэле,Виктором Эммануилом.
PS Ни один англичанин не назовет своих королей Георгами или Вильгельмами

да и класть на них с прибором.
не знают языков, пусть мучаются. а в русской традиции человека обижать не принято, поэтому имена не коверкаем. витя, он и есть витя. а уж эммануэлью чела назвать, так это вообще все одно, что праституткой.

Urbanus · **Добавлено:** 25-04-2021 10:10:30

distan писал(а):

Zergus писал(а):

Ро15ман писал(а):

Интересно Михаил, а вы сейчас Майкл или Мишель?

Возможно и Мигуэль... :oops:

Мигель правильнее. "U" пишется в данном слове, но не произносится.

Cовершенно верно,как в португальском так и в испанском

Urbanus · **Добавлено:** 25-04-2021 10:11:34

Ро15ман писал(а):

Urbanus писал(а):

Zergus писал(а):

Urbanus писал(а):

И король Франции Анри 4

- а его так в России и называли - "Жил-был Анри четвертый, Он славный был король, Любил вино до черта, Но трезв бывал порой."
И итальянского Умберто у нас Гумбертом называли...

вот неправильно же,как и назвать Виторрио Эммануэле,Виктором Эммануилом.
PS Ни один англичанин не назовет своих королей Георгами или Вильгельмами :oops:

Интересно Михаил, а вы сейчас Майкл или Мишель?

На работе, Майкл, по паспорту Михаил :roll:

distan · **Добавлено:** 25-04-2021 11:50:51

Urbanus писал(а):

Zergus писал(а):

Urbanus писал(а):

И король Франции Анри 4

- а его так в России и называли - "Жил-был Анри четвертый, Он славный был король, Любил вино до черта, Но трезв бывал порой."
И итальянского Умберто у нас Гумбертом называли...

вот неправильно же,как и назвать Виторрио Эммануэле,Виктором Эммануилом.
PS Ни один англичанин не назовет своих королей Георгами или Вильгельмами :oops:

Почему не правильно?
Как раз по-русски так и будет звучать это имя.

Монеты России и СССР