Понизить репутацию пользователю за это сообщение?

Монеты России и СССР

Самара нумизмат - форум

Список форумов » МОНЕТЫ » Иностранщина

Часовой пояс: UTC + 3 часа




 Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 4 ] 
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Не в сети metatron
гуртовая надпись на 1 гульден нидерланды 1956г Сообщение Добавлено: 06-05-2009 09:49:21 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01-07-2008 15:08:24
Сообщения: 1087
Город: Тольятти
Пол: Мужской
Благодарил (а): 205,00 Lv (106 раз.)
Поблагодарили: 1,00 Lv (1 раз.)
Имя: ый
Тема: Коллекционирую эмоции.
кто знает нидерландский . как перевести
и то что в слове Z IJ нет промежутка между буквами I и J это брак или они все такие ?
M E T * O N S * G O D * Z IJ *
Вернуться к началу
   
 
Не в сети Георгий
Сообщение Добавлено: 06-05-2009 09:57:07 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-11-2008 08:45:35
Сообщения: 5501
Город: Екатеринбург
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1,00 Lv (1 раз.)
сорри за флуд. тут спроси..http://otvet.mail.ru/question/24944498/ :lol:

_________________
Каждый имеет право на ошибку
Хотите что то обсудить - пишите в лс, поговорим

Вернуться к началу
   
 
Не в сети ANSOL
Re: гуртовая надпись на 1 гульден нидерланды 1956г Сообщение Добавлено: 06-05-2009 09:59:23 
Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-12-2008 17:38:39
Сообщения: 6058
Город: Москва
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 301,00 Lv (22 раз.)
Имя: Анатолий
Тема: Эксперт по восточным монетам
metatron писал(а):
кто знает нидерландский . как перевести
и то что в слове Z IJ нет промежутка между буквами I и J это брак или они все такие ?
M E T * O N S * G O D * Z IJ *

дословно перевести не смогу, но у всех "западников" обычно на монетах пишут "в Бога мы верим" или "с нами Бог" или что-нибудь подобное.
Z IJ эти буквы у меня тоже сведены.
Вернуться к началу
   
 
Не в сети metatron
Сообщение Добавлено: 06-05-2009 09:59:30 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01-07-2008 15:08:24
Сообщения: 1087
Город: Тольятти
Пол: Мужской
Благодарил (а): 205,00 Lv (106 раз.)
Поблагодарили: 1,00 Lv (1 раз.)
Имя: ый
Тема: Коллекционирую эмоции.
Георгий писал(а):
сорри за флуд. тут спроси..http://otvet.mail.ru/question/24944498/ :lol:

там на все вопросы дают тупые ответы . и чем серьёзнее вопрос тем тупее ответы. сайт для идиотов...
Вернуться к началу
   
 

 Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » МОНЕТЫ » Иностранщина

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: ClaudeBot [Bot], keys-so-bot [bot] и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

⇧
⇩