Одиночество

lulu · **Добавлено:** 09-01-2011 14:33:40

ИТК писал(а):

Кажется в Японии началось весеннее обострение. Срочно начинаю изучать словарь русского языка (чтобы в рифмах не запутаться) и еду в Японию.

А вот и мой первый опыт изучения словаря русского языка:

Нет в отечестве своём никаких поэтов.

Еду я в Японию именно поэтому. :nyam:

Я скоро хайку начну писать. У меня у детей уже почти месяц каникул. Крыша шуршит уже.

Loaded1975 · **Добавлено:** 09-01-2011 17:51:53

ИТК писал(а):

Кажется в Японии началось весеннее обострение. Срочно начинаю изучать словарь русского языка (чтобы в рифмах не запутаться) и еду в Японию.

А вот и мой первый опыт изучения словаря русского языка:

Нет в отечестве своём никаких поэтов.

Еду я в Японию именно поэтому. :nyam:

Зачем куда то ехать

нас и тут неплохо кормят

http://haiku.ru/frog/seva.htm
не Пушкины конечно и не Гоголь.

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки :lol: :lol:

Loaded1975 · **Добавлено:** 09-01-2011 17:55:36

меня эти умиляют, гениально :lol:

http://lleo.aha.ru/arhive/stih/dhaiku.htm

Loaded1975 · **Добавлено:** 09-01-2011 18:05:40

сорри что тему засираю, но это хайку Басе мне реально нравиться.

Ночью холодной
мне лохмотья одолжит оно,
пугало в поле.

Перевод правда дурацкий, в оригинале оно красивее (у Попова перевод был получше).

lulu · **Добавлено:** 09-01-2011 18:18:18

Я вообще не понимаю зачем переводить хайку; это как игра слов. В Японии не сочиняют хайку только ленивый, главное, в размер попасть 5-7-5

Loaded1975 · **Добавлено:** 09-01-2011 18:49:40

ну стиль и понимание немного разняться от перевода (иной набор слов и смысл немного меняеться

)
ну раз только ленивый

сижу на форуме злой,
смотрю на аватару LuLu золотом вытканную,
за окном в ночи свет.

сейчас автор топика проснеться и нас прогонит

ИТК · **Добавлено:** 09-01-2011 22:44:46

Не, танки таки лучше, чем хайки.

lulu · **Добавлено:** 10-01-2011 03:03:24

ИТК писал(а):

Не, танки таки лучше, чем хайки.

у танка размер другой и выстроить его сложней

lulu · **Добавлено:** 10-01-2011 03:06:32

Loaded1975 писал(а):

сижу на форуме злой,
смотрю на аватару LuLu золотом вытканную,
за окном в ночи свет.

Если придерживаться 5-7-5
то
сижу на форуме злой я,
смотрю на аватару золотом вытканную LuLu сама,
за окном ночи мерцающий свет.

lulu · **Добавлено:** 10-01-2011 04:07:47

P.S "сама" - это уважительное обращение ( уважительней чем "сан")

Loaded1975 · **Добавлено:** 10-01-2011 04:35:00

спасибо Вам.
пошел сложную танку сочинять.

ИТК · **Добавлено:** 10-01-2011 12:57:36

lulu писал(а):

ИТК писал(а):

Не, танки таки лучше, чем хайки.

у танка размер другой и выстроить его сложней

Тогда остаётся Калашников - он проще и по размеру меньше. :wink:

Леннон · **Добавлено:** 13-01-2011 15:44:56

монеты копать не дано и
Смотрю на металлик, купленный мною самим
За окном пролетает друшлаг

tirex777 · **Добавлено:** 13-01-2011 16:26:57

Леннон писал(а):

монеты копать не дано и
Смотрю на металлик, купленный мною самим
За окном пролетает друшлаг

Жизненно

Vasso · **Добавлено:** 13-01-2011 16:29:46

Предлагаю разбавить словесную солянку Фенозипамом )

Леннон · **Добавлено:** 14-01-2011 07:20:37

Фенозипам купил в аптеке я и
Чтоб карту найти для
Красным флагом завернув минилаб ал
Для дела общего для

Леннон · **Добавлено:** 14-01-2011 07:29:21

Фклау-Копач

Минилаб нам возможность дал
Монеты копать фискарём ал
Так копайте ж монеты вы
Не зарекайтесь сумы и турмы

Так пусть же красная
305 яростно сжимает
Мозолистой рукой
Где стояла деревня?
За рекой?

Ешь ананасы
И червонцами плюй
С лесу выходит
Копатель Балюй

Слышен звон бубенцов издалёка
Это нивы знакомый сигнал
Над урочищем слышны с далёка
Звук лопат и монетный звучок

fclau · **Добавлено:** 15-01-2011 19:04:07

Криков нет
Тишина удачи
Возьми дверь
Открой жизнь...

Леннон · **Добавлено:** 15-01-2011 20:01:16

fclau писал(а):

Криков нет
Тишина удачи
Возьми дверь
Открой жизнь...

Отличный вирш.

Теперь мой:

Я копал землю в старой деревне
Ночь спустилась, и замерзнув у костра
Размечтался о прекрасной деве
Тут ударила какая-то искра

И я взял и сделал деву из монет
Пускай она мне сделает ........т

fclau · **Добавлено:** 15-01-2011 20:57:47

Вообще-то я стихов не люблю...стихов не надо...стихо-Творения не здесь...не надо...

Леннон · **Добавлено:** 15-01-2011 21:06:16

fclau писал(а):

Вообще-то я стихов не люблю...стихов не надо...стихо-Творения не здесь...не надо...

Ладно

captcha · **Добавлено:** 15-01-2011 21:10:04

fclau писал(а):

Вообще-то я стихов не люблю...стихов не надо...стихо-Творения не здесь...не надо...

Повелевайте, ваша честь! Мы смиренно ждем, чего вам надо и чего не надо!

fclau · **Добавлено:** 15-01-2011 21:11:21

Жизнь- она как река...она течет,а ты думаешь...думаешь...вступить ногой попробовать...холодная или нет...вступил...понял,что нормально...показалась теплой...там и хорошо,зачем выходить из реки?...но река,то течет...

Леннон · **Добавлено:** 15-01-2011 23:02:47

fclau писал(а):

Жизнь- она как река...она течет,а ты думаешь...думаешь...вступить ногой попробовать...холодная или нет...вступил...понял,что нормально...показалась теплой...там и хорошо,зачем выходить из реки?...но река,то течет...

Гениально!

Леннон · **Добавлено:** 15-01-2011 23:02:58

fclau писал(а):

Жизнь- она как река...она течет,а ты думаешь...думаешь...вступить ногой попробовать...холодная или нет...вступил...понял,что нормально...показалась теплой...там и хорошо,зачем выходить из реки?...но река,то течет...

Все встают и хлопают в ладоши!

Монеты России и СССР